Traduction de «causing yourself grief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cause to grief
pour leur malheur

Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would certainly be a real shame, if we can't come to.I don't want to say an agreement, but if by the time we celebrate 1864, we haven't fixed that important site. If you can't answer that without causing yourself grief, then don't.
Étant voisine de l'Île-du-Prince-Édouard, j'apprécie certainement, comme presque tous les Canadiens, le fait que l'île soit le lieu de naissance du Canada, car vous avez beaucoup à offrir sur le plan de la beauté et de l'hospitalité.

Therefore, you're potentially causing yourself some grief in those areas (1615) Mr. Bob Wood: Thank you, Mr. Chair.
Par conséquent, on s'expose à de graves problèmes dans les domaines d'activités en question (1615) M. Bob Wood: Merci monsieur le président.