Vertaling van "causes sub-optimal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-optimal level of investments and sales
niveau infra-optimal des investissements et des ventes

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

sub-optimal iodine uptake
apport d'iode sub-optimal

sub-optimal filter
filtre sous-optimal

sub-optimal level of calcium
niveau calcique sous-optimal

sub-optimal maximum likelihood estimator
estimateur sous-optimal de vraisemblance maximale

suboptimization | sub-optimization
sous-optimisation

sub-optimal maximum likelihood estimator | SMLE
estimateur sous-optimal de vraisemblance maximale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Industry statistics support this assumption, but only in organizations that do not have artificial barriers; artificial barriers may cause sub-optimal resourcing, which could impair performance.
Les statistiques du secteur corroborent cette hypothèse, mais seulement au sein des organisations qui ne comportent pas de barrières artificielles; les barrières artificielles peuvent amener à utiliser des ressources non optimales, qui peuvent peser sur le rendement.

Yet one of the most obvious causes of sub-optimal returns to RD has not been addressed sufficiently: namely the lack of collaboration and coordination between national public RD programmes.
Toutefois, une des raisons les plus évidentes du faible retour sur l'investissement dans la RD n'a pas été suffisamment abordée, à savoir le manque de collaboration et de coordination entre les programmes nationaux de RD publique.