Underfunding of Canadian colleges and universities, in part caused by cuts to the Canada Health and Social Transfer, has resulted in, among other things, higher tuition fees, deteriorating physical infrastructure and equipment, and an inability to attract the best qualified faculty at post-secondary institutions across the country.
Le sous-financement des universités et collèges canadiens, attribuable en partie aux compressions visant le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, a entraîné, entre autres choses, une hausse des frais de scolarité, une détérioration de l'équipement et des infrastructures physiques ainsi qu'une incapacité d'attirer les membres du corps professoral les plus qualifiés dans les établissements postsecondaires d'un océan à l'autre.
