Traduction de «cause widespread panic » (Anglais → Français) :

These weapons are inexpensive, small, easy to get hold of and have an enormous capacity for destruction, quite apart from the fact that merely simulating the use of such weapons is enough to cause widespread panic.
Ces armes sont peu coûteuses, de petite taille, faciles à se procurer et présentent une énorme capacité de destruction, indépendamment du fait que la simple utilisation simulée de telles armes suffit à provoquer une panique générale.

Now, we are faced with a health and economic catastrophe of unparalleled proportions causing widespread panic amongst consumers.
Aujourd'hui, nous avons une catastrophe sanitaire et économique de première grandeur et la panique chez l'ensemble des consommateurs.

Quite apart from the widespread destruction, it has caused panic and taken lives.
Outre la destruction massive qu’elle a entraînée, elle a semé la panique et ôté des vies.