Vertaling van "cause death cancers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cancer death [ cancer related death ]
décès par cancer [ mortalité par cancer ]

carcinogenic risk factors | risk factors for cancer | cancer cause factors | cancer risks
risques cancérigènes | risques de cancer

gene that causes death
gène facteur de mort

causing death by negligence | manslaughter | negligent homicide
homicide involontaire | homicide par imprudence

environmental cause of cancer
cause environnementale du cancer

An Act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death)
Loi modifiant le Code criminel (conduite avec facultés affaiblies causant la mort)

An Act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death or injury)
Loi modifiant le Code criminel (conduite avec facultés affaiblies causant la mort ou des blessures)

investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death
déterminer la cause de la mort

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]
mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

cause-specific death rate | cause-specific mortality
taux de mortalité par cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These accidents are the main cause of death in the under-45 age group and cause more deaths than heart disease or cancer in that group.
Ces accidents sont la principale cause de mortalité des moins de 45 ans et réduisent davantage l'espérance de vie que les maladies cardiaques ou le cancer.

1 in 4 deaths caused by cancer in the EU28
Le cancer, cause d’1 décès sur 4 dans l’UE28

Inaction is projected to cause millions of deaths globally each year and by 2050 AMR has the potential to become a more common cause of death than cancer.
L'inaction risque de coûter la vie chaque année à des millions de personnes dans le monde et, à l'horizon 2050, la résistance aux antimicrobiens pourrait devenir plus meurtrière que le cancer.

Brain tumours are the second leading cause of cancer death in children under the age of 20 and the third leading cause of cancer death in young adults between the ages of 20 and 39.
Les tumeurs cérébrales sont la deuxième cause de décès par cancer chez les enfants de moins de 20 ans et la troisième cause de décès par cancer chez les jeunes adultes de 20 à 39 ans.

According to the World Health Organisation (WHO), cancer is the second largest cause of death in most developed countries – and in the European Union cancer is the first cause of work-related deaths.
D'après l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le cancer est la deuxième cause de décès dans la plupart des pays développés et la première, dans l'Union, de la mortalité liée au travail.

Colorectal cancer is the second most common newly diagnosed cancer in the EU. It is the second most common cause of cancer death in the EU, accounting for one in seven new cancers and one in eight cancer deaths.
Le CCR est en effet, à l’échelle de l’Union, le second cancer nouvellement diagnostiqué le plus courant et la seconde cause de mortalité par cancer la plus courante avec, respectivement, un cas sur sept nouveaux cancers et un cas sur huit cancers mortels.

Although cancer affects men and women differently, the leading cause of cancer deaths remains lung cancer, followed closely by colorectal cancer.
Si le cancer touche les hommes et les femmes de façon différente, la principale cause de décès des suites de cette maladie demeure le cancer du poumon, suivi de près par le cancer colorectal.

Lung cancer, with an estimated 310,000 deaths (24.5% of the total) was the most frequent cause of death from cancer in Europe in 2012, followed by colorectal cancer (150,000 deaths, 11.9%), breast cancer (91,000, 7.2%) and stomach cancer (58,000, 4.6%).
Le cancer du poumon, avec un nombre de décès estimé à 310 000 (soit 24,5 % du total), était la cause de mortalité liée au cancer la plus fréquente en Europe en 2012, suivi du cancer colorectal (150 000 décès, soit 11,9 %), du cancer du sein (91 000, soit 7,2 %) et du cancer de l’estomac (58 000, soit 4,6 %).

Dissemination of cancer comparable information is also sustained by the European wide databases of cancer as causes of death maintained by EUROSTAT[54], which is in charge of collecting and homogenizing statistics on cancer mortality by age, sex, nationality and region; moreover, the ENCR data[55] constitute a comprehensive system of information on the cancer burden in Europe (mainly incidence and mortality), complemented by EUROCARE data for survival, prevalence and patterns of care.
La diffusion d’informations comparables concernant le cancer est également soutenue par les bases de données européennes sur le cancer en tant que cause de mortalité, gérées par EUROSTAT[54], l’organisme chargé de recueillir et d’homogénéiser les statistiques sur la mortalité liée au cancer, ventilées par âge, sexe, nationalité et région. Les données du RERC[55] constituent en outre un système exhaustif d’informations sur la charge de morbidité liée au cancer en Europe (principalement son incidence et la mortalité qu’il entraîne), complétées par les données d’EUROCARE concernant la survie, la prévalence et les modèles de prise en charge.

Tobacco consumption deaths among women have climbed dramatically. Tobacco deaths among women have now surpassed all other causes of cancer related deaths, including breast cancer.
Le nombre de décès liés au tabagisme chez les femmes a augmenté au point qu'il surpasse maintenant celui de toutes les autres formes de cancer, y compris le cancer du sein.