Vertaling van "caucus chairman joe fontana told " (Engels → Frans) :

In our full submission you would have noticed that we referred to a national highway stakeholders meeting that was co-chaired by the then Liberal caucus chairman, Joe Fontana, and the CRCI. The appendix to our submission lists the participants, including Ministers Martin and Collenette, the broad width of support, as well as some action items.
Vous avez pu constater que nous nous référions dans notre mémoire à une réunion des parties prenantes du réseau routier national qui était présidée par le président du groupe parlementaire libéral de l'époque, Joe Fontana, et par la CRIC. L'annexe de notre mémoire fait état des participants, parmi lesquels les ministres Martin et Collenette, des larges appuis rencontrés ainsi que de certains domaines d'intervention.

The Chairman: Joe Fontana and John Solomon, and then the chair.
Le président: Joe Fontana et John Solomon, puis ce sera le tour du président.

The Chairman: Joe Fontana, then Marlene Catterall.
Le président: Monsieur Fontana, puis Mme Catterall.

" Liberal senators are part of the caucus and we have the same leader," Liberal MP and caucus chairman Joe Fontana told the Sun.
«Les sénateurs libéraux sont membres du caucus et nous avons le même chef», a déclaré au Sun Joe Fontana, député libéral et président du caucus libéral.

In her opinion, does she get her marching orders from the Liberal chairman, Joe Fontana, or can she assure this house that we will have a good, fair, and full study of this government bill in order to do it justice?
Autrement dit, reçoit-elle ses ordres du président du caucus libéral, Joe Fontana, ou peut-elle assurer à la Chambre que nous pourrons procéder à une étude sérieuse, impartiale et complète de ce projet de loi d'initiative ministérielle?