Vertaling van "caucus chair once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

caucus chair [ caucus chairman ]
président de caucus [ présidente de caucus ]

deputy caucus chair (NDP)
vice-président du caucus (NPD)

Chair of the Government Caucus
président du caucus du parti du gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, for the NDP, electing a caucus chair once every four years would be a step backwards from our current practice of holding a yearly election.
Toutefois, pour le NPD, élire un président de caucus une fois aux quatre ans serait un recul par rapport à sa pratique actuelle de tenir une élection chaque année.

In fact, the NDP's industry critic and co-chair of the NDP caucus, the member for Burnaby—New Westminster, once introduced a bill to tax financial transactions in Canada.
En effet, le porte-parole du NPD en matière d'industrie, et coprésident du caucus néo-démocrate, le député de Burnaby—New Westminster, a déjà, par le passé, introduit un projet de loi qui visait à imposer les transactions financières au Canada.

I have it in my head that there's unanimous agreement among the caucus leaders, the chairs, the secretary and the critics, that we won't hear these witnesses twice, that we'll hear them once, and that even though it may not even apply to Bill C-467, if they wander off into Bill C-37, that's okay.
Je sais qu'il y a un consentement unanime parmi les chefs de caucus, les présidents, le secrétaire et les critiques, selon lequel nous ne recevrons pas ces témoins deux fois, que nous les entendrons une seule fois, et que même si leur témoignage n'a pas de liens avec le projet de loi C-467, si les témoins veulent plutôt aborder le projet de loi C-37, il n'y a pas de problème. C'est ce que je comprends.

Mr. Speaker, I would remind the House that Mr. Jaffer was once the chair of the Conservative caucus.
Monsieur le Président, M. Jaffer était, il faut se le rappeler, président du caucus conservateur.