Vertaling van "cattlemen indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Cattlemen's Association [ BCCA | BC Cattlemen ]
British Columbia Cattlemen's Association [ BCCA | BC Cattlemen ]

A Friend Indeed (Responsibility)
Trois amis (L'aide aux toxicomanes)

1942: Dark Days Indeed
1942 : les temps sont sombres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, the Canadian Cattlemen's Association, as the only national voice for nearly 90,000 cattle producers, is always pleased to appear before the committee.
En fait, la Canadian Cattlemen's Association est le seul porte-parole national de près de 90 000 éleveurs de bétail.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, the government works very closely with the cattlemen, indeed on any export permits that we grant.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement collabore étroitement avec les éleveurs au sujet des permis d'exportation que nous accordons.

For example, with respect to BSE, we have the representations of the Canadian Cattlemen's Association supporting and, indeed, praising the government's measures.
Pensons par exemple, dans le cas de l'ESB, aux commentaires de la Canadian Cattlemen's Association, qui a appuyé et même loué les mesures prises par le gouvernement.

They keep telling us there hasn't been consultation, and then this morning we hear from the Canadian Cattlemen that indeed there has been consultation and we hear from the Manitoba Pork Council that there hasn't been sufficient consultation. If we can't even get this together, how on earth are we ever going to get APF together?
Les gens de la FCA ne cessent de nous dire qu'il n'y a pas eu de consultations, puis, ce matin, l'Association canadienne des éleveurs nous dit qu'il y a bel et bien eu consultation, et nous entendons dire de la part du Manitoba Pork Council qu'il n'y a pas eu suffisamment de consultations.

To cattlemen, who ask for nothing from government, and indeed to farmers in the west, in Ontario, in Quebec and in Atlantic Canada: You get Bill C-65, the endangered species legislation.
Les éleveurs de bétail, qui ne demandaient rien au gouvernement, et, bien entendu, les agriculteurs de l'Ouest, de l'Ontario, du Québec et du Canada atlantique ont droit, quant à eux, au projet de loi C-65, celui sur la protection des espèces en péril.