Traduction de «cattle producers those » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Cattle Producers [ NBCP | New Brunswick Cattle Marketing Agency ]
Éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick [ ÉBNB | Agence de commercialisation du bétail du Nouveau-Brunswick ]

Cattle Producers Association Act
Loi sur l'Association des éleveurs de bétail

Quebec Beef Cattle Producers' Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order
Ordonnance sur les taxes et prélèvements payables par les producteurs de bovins du Québec (marché interprovincial et international)

the appearance of phenomena similar to those produced by muscarinic and nicotinic effect
apparition de phénomènes similaires à ceux produits par l'effet muscarinique et l'effet nicotinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, with regard to the advance payment programs, pork producers, cattle producers, those who had difficulties with SRM, and slaughterhouses, in all these files we have been praised for providing rapid assistance to our farmers.
En plus, que ce soit pour les programmes de paiements anticipés, les producteurs de porcs, les producteurs de bovins, ceux qui avaient des difficultés avec les MRS ou les abattoirs, dans tous ces dossiers, nous avons reçu des éloges pour la rapidité avec laquelle nous avons agi pour aider nos agriculteurs.

Will the parliamentary secretary commit the government and tell us what the government's actions are with respect to those two things: funding for the BSE cattle producers who are dealing with that issue and the ordinary grain farmers who are waiting for some answers from the government?
Le secrétaire parlementaire s'engagera-t-il au nom du gouvernement et nous dira-t-il quelles mesures le gouvernement prend à l'égard du financement des éleveurs de bétail aux prises avec l'ESB, d'une part, et à l'égard des céréaliculteurs ordinaires qui attendent des réponses d'Ottawa, d'autre part?

15.02 | Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats; tallow (including "premier jus") produced from those fats |
15.02 | Suifs (des espèces bovine, ovine et caprine) bruts ou fondus, y compris les suifs dits "premiers jus" |

We've just issued to those cattle producers and producers of other ruminants the final payment to bring them up to, for the cattle producers, the full $80 per head.
En fait, nous avons envoyé 80 000 chèques aux producteurs en vertu du programme de transition visant à soutenir l'industrie, le montant accordé par tête passant de 56 à 80 $.

Although it was a cow in Alberta that was diagnosed with BSE, the fact that the ban has been imposed by the United States, where 80 per cent of our exports go, and by a number of other countries where, quite frankly, it would not have the same economic impact, not only affects those cattle producers in the province of Alberta, it also affects cattle producers across the country.
Même si c'est une vache de l'Alberta qui a été diagnostiquée porteuse de l'EBS, l'interdiction imposée par les États-Unis, pays destinataire de 80 p. 100 de nos exportations, et par d'autres pays dont la mesure aura franchement un impact économique beaucoup moindre, affecte non seulement les éleveurs de la province d'Alberta, mais aussi tous les éleveurs de bétail du pays.

Even if the Commission reduces the premiums for beef cattle, the slaughter, suckler cow and fattening premiums shall be maintained for cattle producers in the outermost regions at the levels set in the amended POSEI regulations for those regions”.
""Article 36 ter Même dans l'hypothèse où la Commission diminuerait les primes accordées au cheptel bovin, les primes versées pour les animaux destinés à l'abattage et pour les vaches allaitantes ou destinées à l'engraissement seront maintenues pour les éleveurs des régions ultrapériphériques au niveau visé par les règlements modifiés des différents programmes POSEI en faveur de ces régions”.

In this context I should like to highlight some of the changes taken up by the rapporteur and approved by the Committee on Agriculture and Rural Development concerning the regions that I know best, the Azores and Madeira. For instance: the eligibility of traditional varieties for the purposes of vineyard restructuring, including premiums for the grubbing-up of those varieties; maintenance of the supplement to the special premium for the fattening of bovine animals, so as to encourage farmers who have no more milk quota to change over to beef and ensure that the added value of fattening does not leave the region in the form of very young cattle for export; the flexibility of granting aid for the marketing of plants and flowers without the need to draw up annual contracts with producers’ organisations, which would be impossible in view of the inadequate organisation of agriculture in these regions; the extension of aid to the marketing of potatoes for human consumption; the increase in production rights and premiums for strategic productions, such as suckler cows, bovine animals for fattening, or sugar beet; improvement of the special supply arrangement with the inclusion of certain raw materials essential for the competitiveness of the compound feedingstuff production sector and consequently for the livestock sector.
Dans ce contexte, je voudrais souligner certains amendements retenus par le rapporteur et approuvés par la commission de l'agriculture, notamment en ce qui concerne les Açores et Madère, que je connais le mieux, comme par exemple : l'éligibilité des cépages traditionnels en vue de la restructuration viticole, y compris les primes d'arrachage de ces variétés ; le maintien du complément à la prime spéciale pour l'engraissement des bovins, de manière à motiver les éleveurs qui n'ont plus de quota laitier à se reconvertir dans la production de viande et assurer que les plus-values à l'engraissement ne sortent pas de la région sous forme d'exportation de bovins très jeunes ; la souplesse de l'attribution des aides à la commercialisation de plantes et fleurs sans devoir passer des contrats de campagne avec les organisations de producteurs, ce qui s'avérerait impossible vu le degré d'organisation insuffisante de l'agriculture dans ces régions ; l'élargissement des aides à la commercialisation de la pomme de terre de consommation ; l'augmentation des droits de production et de primes pour les productions stratégiques, comme les vaches allaitantes, l'engraissement des bovins ou la betterave sucrière ; l'amélioration du régime spécial d'approvisionnement avec l'inclusion de certaines matières premières fondamentales pour la compétitivité du secteur de la fabrication d'aliments composés pour animaux et par conséquent pour le secteur de l'élevage.

It's not by accident that you don't see here today cattle producers from Saskatchewan or milk producers or chicken producers or producers from those areas where there are marketing boards and from those other areas where you have a level playing field between Canada and the United States.
Ce n'est pas un hasard si vous ne voyez pas ici, aujourd'hui, des éleveurs de bétail de la Saskatchewan, des producteurs laitiers, des producteurs de volaille ou des producteurs dans les régions où il existe des offices de commercialisation, et dans d'autres régions où les règles du jeu entre le Canada et les États-Unis sont équitables.