Traduction de «catterall ottawa west » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa West Hockey Association
Association de hockey d'Ottawa-ouest

Ottawa West Respite Care Committee
Comité des soins de relève d'Ottawa-ouest

West End Legal Services of Ottawa
Services juridiques de l'ouest d'Ottawa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, in the spring issue of the Rotary Club of West Ottawa, Mr. Bill Coombs wrote about the project of the children's home in Sumpango, Guatemala.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, dans l'édition du printemps de la publication du club Rotary de l'ouest d'Ottawa, M. Bill Coombs parle de l'aménagement d'un foyer pour enfants à Sumpango, au Guatemala.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, this is my first opportunity to speak as the first member of Parliament for the new federal riding of Ottawa West—Nepean.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, c'est ma première occasion de prendre la parole à la Chambre à titre de députée de la nouvelle circonscription fédérale d'Ottawa-Ouest—Nepean.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, I am privileged today to pay tribute to a family in Ottawa West Nepean for exemplifying the community service of which Canadians are so proud.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de rendre hommage aujourd'hui à une famille d'Ottawa-Ouest—Nepean qui nous a fourni un bon exemple de service à la communauté dont les Canadiens sont si fiers.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, it is my privilege to present two petitions signed by people from my riding of Ottawa West—Nepean as well as elsewhere in the region.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions signées par des gens de ma circonscription, Ottawa-Ouest—Nepean, et d'ailleurs dans la région.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce that tomorrow, November 22, the Minister of Industry will be opening in Ottawa West—Nepean the first youth employment info fair at Algonquin College.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'annoncer que demain, le 22 novembre, le ministre de l'Industrie ouvrira dans Ottawa-Ouest—Nepean le tout premier salon d'information sur l'emploi des jeunes au Collègue Algonquin.