Vertaling van "catholic students registered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Young Catholic Students - International Movement of Catholic Students, European Co-ordination | IYCS-IMCS [Abbr.]
Jeunesse étudiante catholique internationale - Mouvement international des étudiants catholiques, Coordination européenne | JECI-MIEC [Abbr.]

Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques [ Coordination européenne JECI-MIEC | International Young Catholic Students-International Movement of Catholic Students European Coordination ]
Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholique [ Coordination européenne JECI-MIEC | Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques Coordination européenne | Jeunesse étudiante chrétienne européenne ]

Pax Romana, International Movement of Catholic Students [ IMCS | Pax Romana, International Secretariat for National Catholic University Federations ]
Pax Romana, Mouvement international des étudiants catholiques [ MIEC | Pax Romana, Secrétariat international des fédérations nationales d'universitaires catholiques ]

International Young Catholic Students | IYCS [Abbr.]
Jeunesse étudiante catholique internationale | JECI [Abbr.]

International Movement of Catholic Students | IMCS [Abbr.]
Mouvement international des étudiants catholiques | MIEC [Abbr.]

co-operative student [ co-op student | student registered in a co-op program ]
étudiant inscrit à un programme d'alternance travail-études [ étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études | étudiant inscrit à un programme d'enseignement coopératif | étudiant inscrit à un programme coopératif | étudiant en enseignement coopératif | étudiant de formation en alternance | alternant | étudi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They referred to the school registration system that showed 24,000 Catholic students registered for denominational education specifically.
Ils ont parlé du système d'inscription dans les écoles: il y a 24 000 étudiants catholiques qui sont inscrits pour un enseignement confessionnel.

Sixty percent of our Catholic students were re-registered by their parents for Catholic schools in February 1997.
Soixante pour cent de nos élèves catholiques ont été réinscrits par leurs parents dans des écoles catholiques en février 1997.

Some 24,000 Roman Catholic students were registered by their parents.
Quelque 24 000 élèves catholiques ont été inscrits par leurs parents.

Some of the remaining 40 per cent of the Roman Catholic students registered for interdenominational schools simply because their numbers were not viable.
Parmi les 40 p. 100 restants, certains étudiants catholiques se sont inscrits dans des écoles interconfessionnelles simplement parce qu'ils n'étaient pas assez nombreux.

I should add, honourable senators, that the 24,000 students registered by Roman Catholics for the Roman Catholic system, which they thought they were going to get, represented about 60 per cent of the Roman Catholic school population throughout the province at that time.
Je devrais préciser, honorables sénateurs, que les 24 000 étudiants inscrits, par des parents catholiques romains, dans les écoles du système catholique qu'ils croyaient obtenir, représentaient environ 60 p. 100 de la population des écoles catholiques de la province à l'époque.