Traduction de «catholic school's grade » (Anglais → Français) :

For example, you have a case of a Roman Catholic child in Grade 1.
Par exemple, prenons le cas d'un enfant catholique romain en 1ère année.

One of the last things Mr. Davis did as premier.I don't think he had a referendum to ask the people if they wanted to extend Catholic education to grade 13 or not.
C'était l'une des dernières réalisations de M. Davis comme premier ministre.Je ne pense pas qu'il ait tenu un référendum pour demander à la population si elle voulait que le système catholique se prolonge jusqu'à la treizième année.

Those were the sentiments of 40 postcards bearing messages of peace that made their way along with a signed Canadian flag and a box of Canada Day goodies to Afghanistan from St. Mary's Catholic School's grade two class last June, who are now in grade three.
Voilà le type de déclarations que l'on pouvait lire dans 40 cartes postales portant des messages de paix qui ont été envoyées — avec un drapeau canadien signé et une boîte de petits présents ayant pour thème la fête du Canada — en Afghanistan par des jeunes de deuxième année, qui sont maintenant en troisième année, de l'école catholique St. Mary's. Ces élèves ne pouvaient pas s'imaginer l'effet que cet envoi aurait sur le moral de tout un peloton.

Now she leaves the house at 7.30 a.m. She buses past a kindergarten to grade 8 Roman Catholic school that is 10 minutes away by bus, another kindergarten to grade 8 school that is 20 minutes away by bus, and a grade 7 to 9 school before she arrives at her school one hour later.
Maintenant elle doit quitter la maison à 7 h 30 du matin. Son autobus passe devant une école catholique romaine qui va jusqu'à la huitième et qui se trouve à 10 minutes de chez elle, devant une autre école qui va jusqu'à la huitième à 20 minutes et devant une école qui va de la septième à la neuvième avant d'arriver à sa propre école au bout d'une heure de trajet.

Sister Rose was a nun of singular courage and leadership who discovered, to her surprise in her studies in the late fifties, that Catholic teachings from grade school to high school fostered anti-Semitism.
Sœur Rose a fait preuve d'un courage et d'un leadership peu banaux. En effet, dans le cadre de ses études, à la fin des années 1950, elle a découvert à son grand étonnement que l'enseignement catholique dispensé à l'élémentaire et au secondaire encourageait l'antisémitisme.