Traduction de «catholic rural life » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Catholic Rural Life Conference
Catholic Rural Life Conference

Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]
Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]

International Catholic Rural Association [ ICRA | International Catholic Liaison Body for Agricultural and Rural Organizations ]
Association internationale rurale catholique [ Comité international catholique de liaison pour les organisations agricoles et rurales ]

country life | rural life
vie à la campagne | vie rurale

International Catholic Rural Association | ICRA [Abbr.]
Association internationale rurale catholique | AIRC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Catholic Rural Life Conference, Diocese of London: Sue Langlois, Member, National Farmers Union.
De la " Catholic Rural Life Conference " , diocèse de London : Sue Langlois, membre de l'Union nationale des cultivateurs.

From the Catholic Rural Life: Tony Beernink, Past President.
De « Catholic Rural Life »: Tony Beernink, président sortant.

At them we had support for this bill, in particular the inclusion clause, from Canadian organic certification co-operatives, Canadian registered organic producers marketing, the Saskatchewan Catholic rural life ministry, the National Farmers' Union, the Canadian Wheat Board advisory committee, the Saskatchewan women's agriculture network, pro-Canadian Wheat Board campaign, the sustainable agricultural association, the Government of Saskatchewan, quite a list of individual presentations in support of the inclusion clause.
Ce projet de loi, notamment la disposition d'inclusion, avait alors été appuyé par les Canadian Organic Certification Co-operatives, le Saskatchewan Catholic Rural Life Ministry, le Syndicat national des cultivateurs, le Comité consultatif de la Commission canadienne du blé, le Saskatchewan Women's Agriculture Network, la Pro-Canadian Wheat Board Campaign, la Sustainable Agricultural Association, le gouvernement de la Saskatchewan et une longue liste de personnes qui ont présenté des exposés en faveur de cette clause.

I recently saw a letter that pointed out four groups in support of the inclusion clause in Bill C-4. These groups were the National Farmers Union, the Family Farm Foundation, the Catholic Rural Life Ministry and some of the delegates of the Saskatchewan Wheat Pool.
J'ai récemment vu une lettre où étaient mentionnés quatre associations favorables à l'article du projet de loi C-4 portant sur l'inclusion, soit le Syndicat national des cultivateurs, la Family Farm Foundation of Canada, le Catholic Rural Life Ministry ainsi que certains délégués du Saskatchewan Wheat Pool.

They are: the National Farmers Union, Family Farm Foundation, Catholic Rural Life Ministry, Concerned Farmers for Saving the Wheat Board and `several' Saskatchewan Wheat Pool delegates of which there are 123 in total”.
Les voici: le Syndicat national des cultivateurs, la Family Farm Foundation, le Catholic Rural Life Ministry, les Concerned Farmers for Saving the Wheat Board et plusieurs délégués du Saskatchewan Wheat Pool, qui en compte 123».