Traduction de «catholic hospitals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Netherlands Catholic Hospitals' Association
Association des Etablissements hospitaliers catholiques aux Pays-Bas

The Catholic Hospital Conference of Saskatchewan
The Catholic Hospital Conference of Saskatchewan

International Catholic Confederation of Hospitals
Confédération internationale catholique des institutions hospitalières

Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]
Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

clinic | hospital | hospital clinic | hospital institution
établissement hospitalier | hôpital

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

Roman Catholic
catholique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we remove French- speaking hospitals from the merged system, we will have to do the same for Catholic hospitals.
Si on défusionne les hôpitaux francophones, il faudra aussi défusionner les hôpitaux catholiques.

One of the things we saw was a Catholic hospital that had just been bombed.
Nous avons notamment vu un hôpital catholique qui venait d'être bombardé.

Church schools were nationalized, monasteries and seminaries were shut down, Catholic hospitals and nursing homes and charities were closed; church leaders were blackmailed, persecuted and harassed; and priests were recruited as informants on other priests.
Les écoles confessionnelles ont été nationalisées tandis que les monastères et les séminaires ont été fermés, tout comme les hôpitaux, les maisons de soins et les organismes caritatifs catholiques. Les chefs religieux ont été soumis au chantage, persécutés et harcelés.

In Belgium, it is assisting Louvain Catholic University UCL (Université Catholiquede Louvain – UCL) with the financing of its major infrastructure projects in Louvain-La-Neuve and also Leuven Catholic University (Katholieke Universiteit Leuven – KUL), in partnership with Leuven University Hospital (UZ Leuven), with the financing of the Health Sciences Campus in Leuven.
En Belgique, elle s’est engagée aux côtés de l’UCL (Université Catholique de Louvain) pour financer ses grands projets d’infrastructures à Louvain-La-Neuve et de la KUL (Katholieke Universiteit Leuven) en partenariat avec les cliniques universitaires UZ Leuven pour le financement du ‘Health Sciences Campus’ à Leuven.

Catholic hospitals, the Salvation Army and others have demonstrated the complementary role that private non-profit care can have as part of the mix.
Les hôpitaux catholiques, l'Armée du Salut et d'autres établissements témoignent du rôle complémentaire que les cliniques de santé privées, sans but lucratif, peuvent jouer dans le système de santé.

If this report were applied literally, it would prohibit an opera company from declining to hire men in soprano roles, it would prohibit a Labour politician from declining to have a Conservative as their press spokesman, and it would prohibit a Catholic school or hospital from preferring to employ its own co-religionists.
Si ce rapport devait être appliqué au sens littéral, il interdirait à une troupe d’opéra de refuser d’engager des hommes dans des rôles de soprano, il interdirait à un politicien du parti travailliste de refuser d’avoir un conservateur comme porte-parole, et il interdirait à une école ou à un hôpital catholique de donner la préférence à des coreligionnaires.