Traduction de «catholic education association spoke eloquently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Catholic Education Association [ IACCE | Inter-American Confederation of Catholic Education ]
Inter-American Catholic Education Association [ IACCE | Inter-American Confederation of Catholic Education ]

European Organization of the International Group of Catholic Parents' Associations [ European Organization of the International Group of Associations of Parents of Pupils of Catholic Education | European Organization - Parents Association in Catholic Education ]
Organisation européenne - Groupement international des associations de parents d'élèves de l'enseignement catholique [ OE-GIAPEC | Organisation européenne - Associations de parents de l'enseignement catholique ]

Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]
Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]

European Association for Catholic Adult Education | FEECA [Abbr.]
Fédération européenne pour l'éducation catholique des adultes | FEECA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madam Alice Furlong and Madam Helena Bragg of the Newfoundland and Labrador Catholic Education Association spoke eloquently on this point, noting that the denominations had already agreed to some reductions in the number of school boards and schools where necessary, and had entered joint-service agreements allowing children of different faiths to share a school where a single-denominational school was not viable.
Mmes Alice Furlong et Helena Gragg de la Newfoundland and Labrador Catholic Education Association ont présenté un plaidoyer éloquent à cet égard en faisant remarquer que les confessions ont déjà accepté certaines réductions du nombre de conseils scolaires et d'écoles, au besoin, et ont conclu des ententes de services conjoints permettant aux enfants de différentes confessions religieuses de partager une école lorsqu'une école d'une seule confession n'est pas viable.

I would like to read into the record some of the problems that Harold Flynn, president of the Newfoundland and Labrador Catholic Education Association, printed in an advertisement in the Ottawa Citizen.
Je voudrais lire certains problèmes dont Harold Flynn, président de la Newfoundland and Labrador Catholic Education Association, a fait état dans le Citizen d'Ottawa.

This coalition includes organizations from outside Quebec, the Evangelical Fellowship of Canada, the Canada Family Action Coalition, the Ligue catholique des droits de l'homme, the Canadian Catholic School Trustees Association, REAL Women of Canada and the Newfoundland and Labrador Catholic Education Association.
Ce Front commun regroupe les organismes de l'extérieur du Québec: l'Evangelical Fellowship of Canada, la Canada Family Action Coalition, la Ligue catholique des Droits de l'homme, la Canadian Catholic School Trustees Association, REAL Women of Canada et la Newfoundland and Labrador Catholic Education Association.

The first one is the Newfoundland and Labrador Catholic Education Association, and the other is the Newfoundland-Labrador Human Rights Association.
Le premier est l'Association d'éducation catholique de Terre-Neuve et du Labrador et le deuxième l'Association des droits de la personne de Terre-Neuve et du Labrador.

Mr. Gasana, the President of Humura Association spoke eloquently to the next steps to be taken for the survivors.
M. Gasana, président de l'Association Humura, a présenté avec éloquence les prochaines étapes qui devront être franchies pour les survivants.