Traduction de «catholic bible college canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Catholic Bible College of Canada
Le Collège biblique catholique du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Catholic Health Association of Canada: Mary Lou Cranston, cnd, STD, Director, St. Joseph's College Ethics Centre (Edmonton, Alberta).
De l’Association catholique canadienne de la santé: Mary Lou Cranston, cnd, STD, Directrice, « St. Joseph's College Ethics Centre » (Edmonton, Alberta).

Our next guest is representing the Catholic Health Association of Canada, Mary Lou Cranston, director of St. Joseph's College Ethics Centre in Edmonton, Alberta.
Le témoin suivant est Mary Lou Cranston, directrice du St. Joseph's College Ethics Centre d'Edmonton, en Alberta, qui représente l'Association catholique canadienne de la santé.

Beloved Father Guindon, you transformed the College of Bytown, a humble Catholic academy, into a public institution that has become the largest bilingual university in Canada, specifically mandated to advance the cause of the Franco-Ontarian community.
Cher père Guindon, vous avez transformé le Collège de Bytown, une humble académie catholique, en institution laïque devenue la plus grande université bilingue du Canada, avec un mandat spécifique pour la promotion de la francophonie ontarienne.

To illustrate the credibility of the coalition, here is a list of some of its member organizations: The B.C. Institute Against Family Violence, the Newfoundland and Labrador Foster Families Association, the Children's Aid Society of Halifax, Toronto Public Health, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec, Montreal's Hôpital Sainte- Justine, Catholic Family Services of Saskatoon, Jewish Family Services in Edmonton, the Yukon Family Services Association, Justice for Children and Youth, the Canadian Foundation for Children, Youth and the Law, the Canadian Psychological Association, the Canadian Association of Social Workers and the College of Family Physicians of Canada.
Pour vous démontrer toute la crédibilité de cette coalition, voici quelques-unes des organisations qui en font partie, et que je remercie : the BC Institute Against Family Violence, the Newfoundland & Labrador Foster Families Association, the Children's Aid Society of Halifax, the Toronto Public Health, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec, l'Hôpital Sainte-Justine de Montréal, the Catholic Family Services of Saskatoon, the Jewish Family Services in Edmonton, the Yukon Family Services Association, Justice for Children and Youth, the Canadian Foundation for Children, Youth and the Law, la Société canadienne de psychologie, the Canadian Association of Social Workers et le Collège des médecins de famille du Canada.

I knew of his participation as an advisor to the Cardinal Archbishop of Cologne in the sessions of Vatican II. I was surprised to find myself as the only non-Catholic in this small, select company that included my friend and one of Canada's and the world's greatest outstanding scholars, Father Jim McConica, then President of St. Michael's College.
J'étais au courant de sa participation à titre de conseiller auprès du cardinal archevêque de Cologne aux sessions de Vatican II. J'ai eu la surprise de constater que j'étais le seul non-catholique au sein de ce petit groupe sélect qui incluait mon ami et l'un des plus grands et remarquables universitaires du Canada et du monde entier, le père Jim McConica, alors président du collège St. Michael.