Traduction de «catherine dauvergne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Catherine on her wheel [ SE Catherine on her wheel ]
Sainte-Catherine-à-la-roue

An Act respecting the building of a section of Highway 30 between Châteauguay and Sainte-Catherine
Loi concernant la construction d'un tronçon de l'autoroute 30 entre Châteauguay et Sainte-Catherine

Aleutian Islands [ Aleutians | Catherine Archipelago ]
îles Aléoutiennes [ Aléoutiennes | archipel des Aléoutiennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Catherine Dauvergne, a law professor at the University of British Columbia, appeared before the committee as an individual during the examination of Bill C-425.
Mme Catherine Dauvergne, professeure à la faculté de droit de l'Université de la Colombie-Britannique, a comparu à titre personnel lors de l'étude du projet de loi C-425 en comité.

I will quote Catherine Dauvergne, UBC professor, Canada Research chair in Migration Law. She said, “Some individuals have utterly inadequate rights protections, which is why some Roma are found to be refugees, in Canada and elsewhere”.
Selon Catherine Dauvergne, professeure à UBC et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit de migration, les droits de certaines personnes sont extrêmement mal protégés, et c’est pour cette raison que certains Roms sont considérés comme des réfugiés, au Canada et ailleurs.

Catherine Dauvergne, Professor, Faculty of Law, University of British Columbia (by video conference).
Catherine Dauvergne, professeure, faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique (par vidéoconférence).

Catherine Dauvergne, Professor, Faculty of Law, University of British Columbia, as an individual: Thank you.
Catherine Dauvergne, professeure, faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique, à titre personnel : Merci.

From the Canadian Civil Liberties Association we have Noa Mendelsohn Aviv, Director of the Equality Program. By video conference we have Andrew Wlodyka, a partner with Wlodyka, MacDonald, Teng; and as an individual, Catherine Dauvergne, Professor, Faculty of Law, University of British Columbia.
Nous recevons Noa Mendelsohn Aviv, directrice, programme Égalité, Association canadienne des libertés civiles; par vidéoconférence, Andrew Wlodyka, associé à Wlodyka, MacDonald, Teng; à titre individuel, Catherine Dauvergne, professeure, faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique.