Traduction de «catherine callbeck honourable » (Anglais → Français) :

Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, I am pleased and honoured today to welcome three new senators to this house: Ross Fitzpatrick from British Columbia, Joan Cook from Newfoundland, and of course Archie Johnstone from my native province of Prince Edward Island.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je suis heureuse et honorée aujourd'hui d'accueillir trois nouveaux sénateurs: Ross Fitzpatrick de la Colombie-Britannique, Joan Cook de Terre-Neuve et, bien entendu, Archie Johnstone de ma province, l'Île-du-Prince-Édouard.

Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, I am pleased to offer my comments on the report of the Special Committee on Post-Secondary Education.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je suis heureuse de vous faire part de mes observations au sujet du rapport du comité spécial de l'enseignement postsecondaire.

Congratulations to Gold Medal Winning Bobsled Team at Nagano, Japan Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, I rise in this chamber today to pay tribute to Dave `Eli' MacEachern.
L'honorable Catherine Callbeck: Honorables sénateurs, je veux aujourd'hui rendre hommage à Dave «Eli» MacEachern.

Congratulations to Recipient Jo-Anne Schurman Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, six years ago, the Woman Entrepreneur of the Year Awards were created to honour Canadian women.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, il y a six ans, on créait le Prix de la femme entrepreneure de l'année pour honorer des Canadiennes.

Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, it is a pleasure for me to join in this debate and to give my support to the motion moved by Senator Forest and seconded by Senator Mercier.
L'honorable Catherine Callbeck: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends part au présent débat et que je donne mon appui à la motion présentée par le sénateur Forest et appuyée par le sénateur Mercier.