Traduction de «catherine ashton high » (Anglais → Français) :

Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission, visits Iran this weekend, for a series of high-level meetings.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, se rend cette fin de semaine en Iran pour participer à plusieurs réunions à haut niveau.

Catherine Ashton, High Representative of the Union for foreign affairs and security policy/Vice President of the Commission, will visit Egypt from Wednesday 2 October until Thursday 3 October.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, se rendra en Égypte du mercredi 2 au jeudi 3 octobre.

Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Štefan Füle, EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, made today the following statement:
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, ont fait ce jour la déclaration suivante:

Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, made today the following statement:
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, ont fait ce jour la déclaration suivante:

– having regard to the new Council regulation of 26 November 2012 concerning the adoption of a new legislative framework to facilitate asset recovery in Egypt and Tunisia; having regard to the statement made by Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on 26 November 2012,
– vu les nouveaux règlements du Conseil du 26 novembre 2012 portant adoption d'un nouveau cadre législatif destiné à faciliter le recouvrement des avoirs en Égypte et en Tunisie; vu la déclaration faite le même jour par M Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

– having regard to recent speeches made by Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on the issue of the Arab Spring,
– vu les déclaration récentes de M Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, sur la question du printemps arabe,

– having regard to the new Council regulation of 26 November 2012 concerning the adoption of a new legislative framework to facilitate asset recovery in Egypt and Tunisia; having regard to the statement made by Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security policy, on 26 November 2012,
– vu les nouveaux règlements du Conseil du 26 novembre 2012 portant adoption d'un nouveau cadre législatif destiné à faciliter le recouvrement des avoirs en Égypte et en Tunisie; vu la déclaration faite le même jour par M Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

– having regard to the 26 April 2012 statement by the spokesperson of Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission on the situation of Yulia Tymoshenko,
– vu la déclaration faite par le porte‑parole de Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, le 26 avril 2012 sur la situation de Ioulia Timochenko,

– having regard to the statements of Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of the EU on the military coup in Mali,
– vu les déclarations de Catherine Ashton, Haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, sur le coup d'État militaire au Mali,

The spokesperson of Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, issued the following statement today:
La porte parole de la Haute Représentante de l'Union pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité et Vice Présidente de la Commission Catherine Ashton a fait aujourd'hui la déclaration suivante: