Vertaling van "categories and lists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

3-digit classification | list of 3-digit categories | list of three-digit categories | three digit classification
nomenclature à trois degrés

Committee on Scientific and Technical Information Code | COSATI code | COSATI subject category list
code COSATI

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

enhanced category 5 cable | category 5e cable | category 5e cabling | category 5+ cable | category 5+ cabling | enhanced cat 5 | category 5e | category 5+ | cat 5e | cat 5+
câble de catégorie 5 améliorée | câble de catégorie 5e | câblage de catégorie 5e | câble de catégorie 5+ | câblage de catégorie 5+ | catégorie 5 améliorée | catégorie 5e | catégorie 5+ | cat. 5e | cat. 5+

IUCN Red List Categories : As Approved by the 40th Meeting of the UICN Council
Catégories de l'UICN pour les listes rouges : telles qu'approuvées par la 40e réunion du Conseil de l'UICN

asset category listing
liste des catégories de biens immobiliers

Category II Equipment Standards List
Liste des normes applicables au matériel de la catégorie II

discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories
établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre

category 3 cable | category 3 cabling | cat 3 cable | cat 3 cabling | category 3 twisted-pair cable | category 3 twisted-pair cabling | category 3 | cat 3
câble de catégorie 3 | câblage de catégorie 3 | câble à paires torsadées de catégorie 3 | câblage à paires torsadées de catégorie 3 | catégorie 3 | cat. 3

category 5 cable | category 5 cabling | cat 5 cable | cat 5 cabling | category 5 twisted-pair cable | category 5 twisted-pair cabling | category 5 | cat 5
câble de catégorie 5 | câblage de catégorie 5 | câble à paires torsadées de catégorie 5 | câblage à paires torsadées de catégorie 5 | catégorie 5 | cat. 5

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They include many other categories. All 34 categories are listed in this documentation.
J'ai ici la liste des 34 catégories.

They can have made a serious mistake without it falling under any of the categories I listed—the list was incomplete—earlier, but when the offence is not serious, we have to respect the individual's rights and see whether he could not be admitted into Canada.
Ce peut être une erreur grave sans que ce soit le type d'erreur dont j'ai fait une liste incomplète tout à l'heure, mais lorsque le crime n'est pas grave, nous devons respecter les droits de l'individu et voir s'il peut être admissible au Canada.

Senator Finestone: There should be no information sharing except under the three categories as listed within the bill.
Le sénateur Finestone: La communication de ces renseignements ne devrait être autorisée que dans les trois cas énumérés dans le projet de loi.

6. Any clause of a contract entered into between a public-interest entity and a third party restricting the choice by the general meeting of shareholders or members of that entity, as referred to in Article 37 of Directive 2006/43/EC to certain categories or lists of statutory auditors or audit firms, as regards the appointment of a particular statutory auditor or audit firm to carry out the statutory audit of that entity shall be null and void.
6. Toute clause d'un contrat conclu entre une entité d'intérêt public et un tiers, qui a pour effet de restreindre le choix de l'assemblée générale des actionnaires ou des membres de cette entité, visée à l'article 37 de la directive 2006/43/CE, à certaines catégories ou listes de contrôleurs légaux des comptes ou cabinets d'audit, en ce qui concerne la désignation d'un contrôleur légal des comptes ou d'un cabinet d'audit en particulier pour effectuer le contrôle légal des comptes de cette entité, est nulle et non avenue.

The DID list (Parts A and B) can be found on the EU Ecolabel website: [http ...]
La liste DID (parties A et B) est accessible sur le site web du label écologique de l’Union européenne: [http ...]

The DID list (part A and B) can be found on the EU Ecolabel website: [http ...]
La liste DID (parties A et B) est accessible sur le site web du label écologique de l’Union européenne à l’adresse [http ...]

The DID list can be found on the EU Ecolabel website: [http ...]
La liste DID est accessible sur le site web du label écologique de l’Union européenne: [http ...]

3. Any contractual clause restricting the choice by the general meeting of shareholders or members of the audited entity pursuant to paragraph 1 to certain categories or lists of statutory auditors or audit firms as regards the appointment of a particular statutory auditor or audit firm to carry out the statutory audit of that entity shall be prohibited.
3. Toute clause contractuelle qui limite le choix de l'assemblée générale des actionnaires ou des membres de l'entité contrôlée en vertu du paragraphe 1 à certaines catégories ou listes de contrôleurs légaux ou cabinets d'audit en ce qui concerne la désignation d'un contrôleur légal ou d'un cabinet d'audit en particulier pour effectuer le contrôle légal des comptes de cette entité est interdite.

By including some people or some cases specifically, we are, whether intentionally or not, giving special recognition to those categories, those lists.
En mentionnant spécifiquement des gens ou des cas, intentionnellement ou non, nous accordons une reconnaissance spéciale à ces catégories, à ces listes.

A number of categories are listed.
On y trouve un certain nombre de catégories.