Traduction de «categorically eliminate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-categorical classroom [ cross-categorical class | non-categorical classroom | non-categorical class | multi-categorical classroom | multi-categorical class | heteregeneous special class ]
classe spéciale hétérogène

categorical classroom [ categorical class ]
classe spéciale homogène

autocategorization [ auto-categorization | automatic categorization ]
catégorisation automatique

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout
tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe

double elimination tournament | double-elimination tournament | double elimination tourney | double-elimination tourney
tournoi à double élimination | tournoi double élimination

assess animals' needs | understand animals' situations | categorize information regarding animal environment | understand the animal's situation
comprendre la situation d’un animal

Categorizing surgical wound
catégoriser une plaie chirurgicale

eliminations | eliminating entries | intercompany eliminations
éliminations des comptes et opérations réciproques | élimination des comptes et opérations réciproques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The thrust of these recommendations is that when we do find a substance to be of a hormone-disrupting nature, we can categorize that substance such that we can subject it to the goal of virtual elimination, so that those substances that are inherently toxic can be dealt with through the most severe treatment that the act allows, which is virtual elimination.
Selon ces recommandations, lorsque l'on trouve une substance qui perturbe les fonctions endocriniennes, il faudrait la classer de façon à l'assujettir à l'objectif de quasi-élimination; ainsi, cette substance intrinsèquement toxique pourrait être assujettie aux mesures les plus sévères envisagées dans la loi, à savoir la quasi-élimination.

In fact, on September 21, 2012, I categorically stated that we would not eliminate the fleet separation owner-operator policies.
Le 21 septembre 2012, j'ai catégoriquement déclaré que nous n'abolirions pas les politiques relatives à la séparation de la flottille et aux propriétaires-exploitants.

Thirdly, Member States should be bound to exchange the information contained in criminal records relating to sexual abuse convictions. The aim of this is to categorically eliminate the possibility that perpetrators of sexual abuse could hold jobs that involve contact with children.
Troisièmement, les États membres devraient être tenus d’échanger les informations contenues dans les casiers judiciaires des personnes condamnées pour abus sexuels, afin de leur interdire l’accès à des emplois ou à des activités bénévoles impliquant des contacts directs avec des enfants.

But even though references to specific diagnoses were finally eliminated from the statute in 1976, the law still effectively excludes people with disability in a categorical manner.
Même si les références à des diagnostics spécifiques ont été éliminées des statuts en 1976, la loi exclut encore catégoriquement les personnes atteintes de déficience.

In fact, no company, for political reasons or otherwise, has been categorically eliminated.
En réalité, aucune société n'a encore été éliminée catégoriquement pour des motifs politiques ou autres.

We must categorically oppose a system that seeks to realize savings by eliminating jobs, and reducing the demand for daycare places and services.
Il faut s'opposer catégoriquement à un système qui chercherait à réaliser des économies en libérant des emplois, en réduisant la demande de places en garderie et en services de garde.