Traduction de «catchment area where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catchment | catchment area | catchment basin | drainage area | drainage bassin | water catchment | watershed
bassin de captage | bassin hydrographique | bassin hydrologique | bassin versant | zone de captage | zone de captage d'eau

drainage basin | drainage area | catchment | catchment area | catchment basin | watershed
bassin versant | bassin hydrographique

employment zone | labor catchment area | labour catchment area | work area
zone de travail

rockfall catchment area [ rockfall catch ditch | rock fallout area | catchment area | catch ditch ]
fosse de captage

catchment area | catchment basin | gathering ground | watershed | drainage basin | drainage area
bassin-versant | BV | bassin versant | BV | bassin hydrologique | bassin hydrographique | bassin récepteur | bassin d'alimentation

drainage basin [ drainage | catch basin | watershed | catchment | catchment area | catchment basin | gathering ground | feeding ground | hydrographical basin | hydrographic basin ]
bassin hydrographique [ bassin versant | bassin-versant | bassin hydrologique | bassin récepteur | bassin d'alimentation | bassin de drainage ]

catchment area | employment area | go-to-work area | travel-to-work area
bassin d'emploi

catchment area
zone d'apport

drinking water catchment area
point de captage d'eau potable

International Association of Waterworks in the Rhine Catchment Area
Comité international des services des eaux du bassin rhénan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The catchment projects where Community assistance was completed in 1999 are in the River Suir basin and the Lough Ree area.
Les projets de ce type pour lesquels l'assistance communautaire a été finalisée en 1999 sont le River Suir basin et la Lough Ree area.

We were fortunate enough to get her transferred back to our catchment area where she stayed at London Psychiatric Hospital, which is now part of the St. Joseph's Health Care London, for a little over two and a half years.
Nous avons quand même réussi à la faire transférer dans notre aire de recrutement, au London Psychiatric Hospital, qui fait maintenant partie de St. Joseph's Health Care London, où elle est restée un peu plus de deux ans et demi.

Canada has been carrying on a search for the last 15 years in our landscape for a catchment area or a place where we could bury the waste safely for 100, 200, 300, or 400 years.
Depuis 15 ans, le Canada fait des recherches sur son territoire pour trouver un endroit où nous pourrions enfouir les déchets nucléaires de façon sécuritaire pour 100, 200, 300 ou 400 ans.

Water Supply: rehabilitation and upgrading of existing infrastructure for ground water extraction, particularly in the Banias catchment area, where it is envisaged to reduce leakage levels from the current 70% to 40% in the coming years.
l’approvisionnement en eau, avec la remise en état et la modernisation des infrastructures existantes de captage des eaux souterraines, en particulier dans le bassin hydrographique de Banias, où les niveaux de perte devraient être ramenés de 70 % actuellement à 40 % dans les années à venir ;

Coordination and cooperation shall be extended, where appropriate, to all Member States in the catchment area of a marine region or subregion, including land-locked countries, in order to allow Member States within that marine region or subregion to meet their obligations under this Directive, using established cooperation structures prescribed in this Directive or in Directive 2000/60/EC.
La coordination et la coopération sont étendues, s’il y a lieu, à tous les États membres situés dans le bassin versant d’une région ou sous-région marine, y compris les pays sans littoral, afin de permettre aux États membres situés dans cette région ou sous-région marine de remplir les obligations qui leur incombent en vertu de la présente directive, en faisant usage des structures de coopération établies prévues par la présente directive ou par la directive 2000/60/CE.

The Nied and Sauer rivers (on the borders of the Saar, Lorraine and Grand Duchy of Luxembourg) drain a catchment area where intensive agriculture is present.
Le bassin hydrographique de la Nied et de la Sauer (aux confins de la Sarre, de la Lorraine et du Grand Duché de Luxembourg) est soumis à une agriculture intensive.

—the rate of water flow is significant within the river basin district as a whole; including points on large rivers where the catchment area is greater than 2 500 km
—le taux du débit est représentatif du district hydrographique dans son ensemble, y compris les points de rivières importantes où la zone de captage est supérieure à 2 500 km

- the rate of water flow is significant within the river basin district as a whole; including points on large rivers where the catchment area is greater than 2500 km2,
- le taux du débit est représentatif du district hydrographique dans son ensemble, y compris les points de rivières importantes où la zone de captage est supérieure à 2500 km2,