Traduction de «catch possibilities until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catch opportunity | catch possibility | fishing opportunity | fishing possibility
possibilité de capture | possibilité de pêche | possibilités de pêche

offer regarding supplementary catch possibilities
offre concernant les possibilités de capture supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, we still need to resolve the fundamental issue of guaranteeing fishing possibilities for fleets from other Member States, which are able to make use of the predicted catch possibilities. Until such fishing possibilities are guaranteed, we cannot achieve greater balance in the cost of the protocol, which would be of economic and social benefit to these countries. We would also be disregarding the conclusions of the Council of Fisheries Ministers of October 1997, on the fisheries agreements and the underutilisation of quotas.
Il reste toutefois à résoudre la question fondamentale de la garantie des possibilités de pêche pour les flottes d'autres États membres disposant de la capacité d'exploiter les possibilités de captures prévues, empêchant une meilleure adéquation du coût du protocole par rapport à son avantage économique et social, au mépris des conclusions du Conseil des ministres de la Pêche, d'octobre 1997, concernant les accords de pêche et la sous-utilisation des quotas.

Total Allowable Catches (TACs) would be set so as to reduce fishing mortality from current rates by 10% a year until the target rate for each stock is reached. It would, however, be possible to have greater reductions if the state of the stock concerned required it.
Il convient de noter que la mortalité par pêche, constante ou en déclin, sur un stock en augmentation rapide, peut conduire à l’application de TAC plus élevés.