Traduction de «catch 300 pounds » (Anglais → Français) :

His dad taught him to do it. He had only retired three years previous, and he said on normal days they'd look at their catch and see they had 200 or 300 pounds.
Ce pêcheur n'avait pris sa retraite que depuis trois ans et il m'a dit qu'en une journée, on capturait de 200 à 300 livres de homard dans des conditions normales.

The last year it was opened I used one hook and I wouldn't catch over 300 pounds a day, because I wanted something to do for the fall. I didn't start fishing until it opened up, I think the 15th of September, and I caught my 300 pounds every day.
La dernière année que cette pêche était ouverte, j'ai utilisé un hameçon, et je ne prenais pas plus de 300 livres par jour, car je voulais quelque chose à faire à l'automne.

If you have a 65-footer as you said, a $2 million boat and you have 300,000 pounds of crab to catch and half a million pounds of shrimp to catch, that's 800,000 times five cents.
Si vous avez un bateau de 65 pieds — un bateau de 2 millions de dollars comme vous disiez — et que vous avez un quota de 300 000 livres de crabe et d'un demi-million de livres de crevette, cela fait 800 000 fois cinq cents.

You catch 300,000 pounds of 4L crab and you throw the rest back in the water.
Vous capturez 300 000 livres de crabe 4L et vous jetez tout le reste à l'eau.

However, the regulations will be enforced if necessary (1455) [Translation] Mr. René Canuel (Matapédia-Matane, BQ): Mr. Speaker, Fisheries and Oceans Canada just authorized 2,000 members of the community to catch 300 pounds of lobster each.
Cependant, nous prendrons les mesures qui s'imposent pour faire respecter les règlements si c'est nécessaire (1455) [Français] M. René Canuel (Matapédia-Matane, BQ): Monsieur le Président, Pêches et Océans Canada vient de donner un quota de 300 livres de homard à chacun des 2 000 membres de la communauté.