Vertaling van "catalyst and seeking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catalyst regeneration [ regeneration of catalysts | regeneration of catalyst | catalyst reactivation | reactivation of catalysts | catalyst reprocessing | reprocessing of catalysts ]
régénération de catalyseurs [ régénération des catalyseurs | régénération de catalyseur | réactivation des catalyseurs | retraitement de catalyseurs | retraitement des catalyseurs ]

deNOx trap | lean NOx adsorber | lean NOx trap | NOx adsorber catalyst | NOx storage catalyst | NOx storage-reduction catalyst | NSR catalyst | DNT [Abbr.] | LNA [Abbr.] | LNT [Abbr.] | NAC [Abbr.] | NSC [Abbr.]
absorbeur de NOx | catalyseur de stockage de NOx | piège à NOx | piège à NOx à mélange pauvre

oxidation catalytic converter [ two-way catalytic converter | oxidation catalyst | two-way catalyst | 2-way catalytic converter | 2-way catalyst | oxydation catalyst system ]
convertisseur catalytique d'oxydation [ catalyseur d'oxydation | convertisseur d'oxydation ]

catalyst barrier | catalyst base | catalyst support
support de catalyseur

three-way catalyst [ TWC | three-way catalytic converter | dual-bed catalyst | dual-bed catalytic converter | 3-way catalytic converter | 3-way catalyst ]
convertisseur catalytique à trois voies [ convertisseur catalytique à double voie ]

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

catalyst support | catalyst carrier
support catalytique | support de catalyseur

catalyst pellet | catalyst particle
grain de catalyseur | grain

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission plays an initiating role in both the pensions and social inclusion processes, acting as a catalyst and seeking to maintain the ambition of the process.
La Commission joue un rôle d'impulsion dans le cadre des processus des pensions et de l'intégration sociale, intervenant comme un catalyseur et cherchant à conserver au processus son ambition.

Such an initiative would help to reduce the risk for third party investors seeking long-term investment opportunities and can act as a catalyst to re-open the debt capital market as a significant source of financing in the infrastructure sector.
Une telle initiative contribuerait à réduire le risque couru par les investisseurs tiers à la recherche d'investissements à long terme et pourrait jouer le rôle de catalyseur dans la réouverture du marché obligataire en tant que source notable de financement du secteur des infrastructures.

Afghanistan has merely been the catalyst for seeking treatment.
L'Afghanistan n'est que le catalyseur pour chercher de l'aide.

(d) the catalyst action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance;
(d) L'action à effet catalyseur propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs et détermine les besoins en assistance au pilotage de la Commission.

This Green Paper seeks to act as a catalyst, leading to a renewed energy efficiency initiative at all levels of European society – EU, National, regional and local.
Ce livre vert cherche à agir comme catalyseur, menant à une initiative renouvelée sur l’efficacité énergétique à tous les niveaux de société européenne - l'UE, national, régional et local.

(d) the catalyst action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance.
d) l'action à effet catalyseur propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs et détermine les besoins en ce qui concerne le rôle de pilotage à exercer par la Commission.

By proposing to establish a special fund for water for the ACP countries, the Commission is seeking, as it says itself, to set in motion a catalyst which will attract major funding from a number of sources, including private investors.
En proposant de créer un Fonds spécial pour l'eau, destiné aux pays ACP, la Commission tente, selon ses propres termes, d'enclencher un catalyseur qui permettra d'attirer un financement important en provenance de plusieurs sources, notamment d'investisseurs privés.

20. Acknowledges the fact that the events of 11 September 2001 and the new scale of international terrorist threats have also acted as a catalyst for intensifying cooperation with the candidate countries in the field of justice and home affairs, which should eventually lead to a more efficient way of combating organised crime and international terrorism; considers that the strict observance of the Schengen standards at the EU"s external borders is of essential importance and should in the future come fully under Community competence; urges the Commission, as part of EU enlargement to the east, to seek jointly with the states concerned a balance between reliable safeguarding of the EU"s external borders and the need for easier visa arrangements for the people living in border regions;
20. note que les événements du 11 septembre 2001 et l'ampleur nouvelle des menaces terroristes internationales ont aussi déterminé une intensification de la coopération avec les pays candidats dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, évolution qui, à terme, devrait permettre de combattre plus efficacement la criminalité organisée et le terrorisme international; considère que la stricte observation des normes de Schengen aux frontières extérieures de l'Union européenne est d'une importance capitale et devrait être intégrée en totalité dans le champ des compétences communautaires; invite instamment la Commission à rechercher avec les États concernés, dans le cadre de l'élargissement de l'Union européenne à l'Est, un équilibre entre, d'une part, une sécurisation fiable des frontières extérieures de l'Union européenne et, d'autre part, la nécessité d'un régime de visas assoupli pour les personnes qui résident dans les régions frontalières;

14. Acknowledges the fact that the events of September 11 and the new scale of international terrorist threats have also acted as a catalyst for intensifying cooperation with the candidate countries in the field of justice and home affairs, which should eventually lead to a more efficient way of combating organised crime and international terrorism; considers that the strict observance of the Schengen standards at the EU’s external borders is of essential importance and should in the future come fully under Community competence; urges the Commission, as part of EU enlargement to the east, to seek jointly with the States concerned a balance between reliable safeguarding of the EU’s external borders and the need for easier visa arrangements for the people living in border regions;
14. note que les événements du 11 septembre et l'ampleur nouvelle des menaces terroristes internationales ont aussi déterminé une intensification de la coopération avec les pays candidats dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, évolution qui, à terme, devrait permettre de combattre plus efficacement la criminalité organisée et le terrorisme international; considère que la stricte observance des normes de Schengen aux frontières extérieures de l'Union européenne est d'une importance capitale et devrait être intégrée en totalité dans le champ des compétences communautaires; invite la Commission à rechercher avec les États concernés, dans le cadre de l'élargissement de l'Union européenne à l'Est, un équilibre entre, d'une part, une sécurisation fiable des frontières extérieures de l'Union européenne et, d'autre part, la nécessité d'un régime de visas assoupli pour les personnes qui résident dans les régions frontalières;

In general the Commission should seek to become a catalyst for the exchange of experience and best practice in relation to the management and administration of interventions.
Dans cette optique, la Commission devrait chercher à jouer un rôle de catalyseur en faveur de l'échange d'expérience et de bonnes pratiques à l'égard de la gestion et de l'administration des interventions.