Traduction de «castro-gyr did nothing » (Anglais → Français) :

Ms. Castro-Gyr's father decided to naturalize as an American, and as a child Ms. Castro-Gyr did nothing herself to acquire French nationality; she just happened to be born in wedlock to a French national father who was also a Canadian citizen.
Le père de Mme Castro-Gyr a donc pris la citoyenneté américaine et, en tant que mineure, Mme Castro-Gyr n'a rien fait pour acquérir la nationalité française, mais elle l'avait néanmoins simplement parce qu'elle était fille légitime d'un ressortissant français qui était également citoyen canadien.

Unfortunately, Fidel Castro did nothing about it until the bitter end.
Malheureusement, Fidel Castro n'a rien fait à ce sujet jusqu'à la toute fin.

Magali Castro-Gyr has been fighting this in court, and John Reynolds tabled a private bill once before, but nothing happened.
Magali Castro-Gyr a porté l'affaire devant les tribunaux, et John Reynolds a déjà déposé une fois auparavant un projet de loi d'initiative parlementaire, mais rien n'a été fait.