Vertaling van "castro right here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right here | at this very place
ici même

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me ask the minister again, will he condemn Castro right here, right now, for the disgusting comparisons he made yesterday?
Je voudrais poser de nouveau la question au ministre: Condamnera-t-il Castro ici et maintenant pour ses comparaisons déplacées d'hier?

As you know, he was awarded the Sakharov Prize in 2002 and, as recently as last year, was prevented four times by Fidel Castro’s regime from coming here to take part in a debate with us on the terrible human rights situation in his country, Cuba.
Comme vous le savez, il a reçu le Prix Sakharov en 2002 et, pas plus tard que l’an dernier, le régime de Fidel Castro l’a empêché à quatre reprises de venir prendre part à notre débat sur la situation terrible des droits de l’homme dans son pays, Cuba.