Vertaling van "casting machines continuous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous casting machine | continuous-casting machine
machine de coulée continue

bow-type continuous casting machine | circular arc caster | curved mould continuous casting machine
machine à lingotière courbe | machine de coulée continue à lingotière courbe

continuous slab caster | continuous slab casting plant | slab caster | slab casting machine
installation de coulée continue de brames | machine de coulée continue à brames

continuous continuous casting | multiple-heat casting | permanent continuous casting | sequence casting | series casting | uninterrupted casting
coulée continue ininterrompue | coulée enchaînée | coulée séquentielle

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

continuous caster [ continuous casting machine ]
machine de coulée continue [ machine à coulée continue ]

foundry operator | metal molder | casting machine operator | mold casting worker
opératrice de coulée en métallurgie | pilote de machine de coulée | opérateur de coulée en métallurgie/opératrice de coulée en métallurgie | ouvrière de coulée en métallurgie

continuous casting mould | continuous casting mold
coquille pour la coulée continue

continuous-casting-machine operator
conducteur de machine à couler en continu

heat sealing machine tender | hot bar sealer operator | continuous heat sealer tender | heat sealing machine operator
opérateur de thermosoudage/opératrice de thermosoudage | opératrice d’operculage | opérateur de thermoscellage/opératrice de thermoscellage | opérateur de thermosoudage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foundry machinery — Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal casting machines, continuous and semi continuous casting machines
Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité concernant les poches, les matériels de coulée, les machines à couler par centrifugation, les machines à couler en continu ou en semi-continu

The BAT-associated emission levels, based on a qualified random sample or a 24-hour composite sample, for waste water from continuous casting machines are:
Les niveaux d'émission associés aux MTD pour les eaux usées issues de la coulée continue, déterminés sur la base d'un échantillon aléatoire qualifié ou d'un échantillon composite sur 24 h, sont les suivants:

The BAT-associated emission levels, for waste water from continuous casting machines, based on a qualified random sample or a 24-hour composite sample, are:
Les niveaux d'émission associés aux MTD pour les eaux usées issues des machines de coulée continue, déterminés sur la base d'un échantillon aléatoire qualifié ou d'un échantillon composite sur 24 h sont les suivants:

This is a loan of US$ 50 million (approximately ECU 42 million) to part- finance a continuous bloom-casting machine at Huta Katowice SA, Dabrowa Gornicza (Poland) pursuant to Commission Decision E/134/90 of 5 March 1990.
Il s'agit d'un prêt d'un montant de 50 millions USD (+ 42 millions d'écus) pour le cofinancement d'une installation de coulée continue de "blooms" sur le site de l'exploitation - Dabrowa Gornicza - de la société Huta Katowice S.A (Pologne) conformément à la décision de la Commission E/134/90 du 5 mars 1990.

- The second concerns the production of alloy steel thin slabs (stainless, carbon, electrical steels) by means of innovative machine and process in continuous casting and - the third project relates to a new manufacturing process for the production of low thickness oriented grain steel sheets for energy saving.
- Le deuxième projet concerne la production de brames minces en acier allié (aciers électriques, au carbone, inoxydables) au moyen de machines d'un type nouveau et du procédé de coulée continue; - enfin, le troisième projet a trait à un nouveau procédé de fabrication de tôles d'acier à grains orientés et de faible épaisseur, qui consomme moins d'énergie.