Vertaling van "cash settlement value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash settlement [ settlement in cash ]
règlement en espèces [ dénouement par règlement en espèces | règlement au comptant ]

lump-sum cash settlement | cash settlement
prestation en capital

cash surrender value | CSV | surrender value | cash value
valeur de rachat

cash surrender value | cash value | surrender value
valeur de rachat

cash-in value [ cash value ]
valeur marchande [ valeur monétaire | valeur en argent ]

cash value [ cash refund value ]
valeur de rachat brute [ valeur au comptant ]

cash value added [ CVA ]
valeur ajoutée de trésorerie [ VAT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Where during any period for which a premium has been paid the policy is surrendered, there shall be refunded in the settlement of the policy the cash surrender value of that policy and that portion of the premium paid for the unexpired portion of the period, calculated from
(7) Si, pendant une période pour laquelle une prime a été versée, la police est abandonnée, il sera remboursé, lors du règlement de la police, la valeur de rachat en espèces de cette police et la portion de la prime déjà versée pour la partie non expirée de ladite période et calculée à compter

(4) Where during any period for which a premium has been paid the policy is surrendered, there shall be refunded in the settlement of the policy the cash surrender value of that policy and that portion of the premium paid for the unexpired portion of the period, calculated from
(4) Si, pendant une période pour laquelle une prime a été versée, la police est abandonnée, il sera remboursé, lors du règlement de la police, la valeur de rachat en espèces de cette police et la portion de la prime déjà versée pour la partie non expirée de ladite période et calculée à compter

To date, out of forty claims, eighteen have been settled in cash, ranging from as low as $5,000 to as high as $500,000, for a total settlement value between $650,000 to $700,000.
Jusqu'à maintenant, il y a eu 40 réclamations dont 18 ont été réglées en espèces, pour une somme allant d'aussi peu que 5 000 $ à 500 000 $, la valeur totale des indemnités se situant entre 650 000 $ et 700 000 $.

If we don't adopt Bill C-501, we have a situation in which more than twice the value of the junk bonds of the world is covered by credit default swaps, the impact of which is that you get to receive a cash settlement, you get to keep the bonds, you get to take the billions of dollars out of the obligations to top up the pension fund, the consequence of which is that you make a higher profit as a result of the bankruptcy and that you prefer a liquidation.
Si nous n'adoptons pas le projet de loi C-501, la valeur des couvertures de défaillance pourrait atteindre plus que le double de celle des obligations à risque. Ainsi, les intéressés obtiennent un règlement en espèces tout en conservant les obligations, utilisent des milliards de dollars provenant des obligations pour combler le manque dans les fonds de retraite et empochent un plus gros profit en déclarant faillite.