Traduction de «cash portion alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash portion
fraction en numéraire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the last two years alone we have increased the cash portion of the CHST by 25%.
Au cours des deux dernières années seulement, nous avons accru de 25 p. 100 les transferts de fonds au titre du TCSPS.

The cash portion alone represents about 21 per cent of our total program spending.
La partie en espèces représente à elle seule environ 21 p. 100 du total de nos dépenses de programmes.

Today the federal share of health care spending in Canada has shrunk from 50 per cent to only 24 per cent. The cash portion of that share is only $7 billion, which is 10 per cent of the $72 billion we will spend on health care this year alone.
Aujourd'hui, la proportion des dépenses au chapitre des soins de santé au Canada que le gouvernement fédéral assume est passée de 50 p. 100 à seulement 24 p. 100. Les transferts en espèces ne s'élèvent qu'à 7 milliards de dollars, soit 10 p. 100 des 72 milliards de dollars qui seront consacrés aux soins de santé cette année seulement.