Traduction de «cash manage until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk
tenir la caisse des jeux d'argent

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

effect payments | manage flow of cash | manage cash flow | manage cash income
gérer la trésorerie

cash management [ management of cash | cash flow management ]
gestion de la trésorerie [ gestion de trésorerie | gestion de l'encaisse ]

New Cash Management Strategy [ Cash Management Strategy ]
Nouvelle stratégie de gestion de l'encaisse [ Stratégie de gestion de l'encaisse ]

Cash Management User Group [ Cash Managers User Group ]
Groupe des utilisateurs - Gestion de la trésorerie

cash management for third parties | third-party fund management
gestion de fonds pour compte de tiers | gestion de trésorerie pour compte de tiers

cash management | liquidity management
gestion de la liquidité | gestion des liquidités

cash analyst | cash management analyst | cash flow analyst
analyste en trésorerie

cash management system
système de gestion de la trésorerie | système de gestion des espèces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We suggest that, based on our analysis, they have enough cash and flexibility within their appropriation to cash manage until Parliament approves its funding.
Nous leur disons éventuellement qu'en fonction de notre analyse des dossiers, ils disposent d'un budget suffisant et d'une certaine souplesse dans la limite de leur crédit pour gérer leur trésorerie jusqu'à ce que le Parlement approuve le financement demandé.

They agreed, and hence they are cash managing until approval of Supplementary Estimates (B).
Il a accepté et a appliqué des techniques de gestion de trésorerie en attendant que le Budget supplémentaire des dépenses (B) soit approuvé.

Mr. Hyndman: Until we get to the point where the bank manager, who is managing the credit, is looking at arrears that have been chronic and consistent for years a problem account perhaps in his opinion and he is confronted with a cheque in cash that will retire his mortgage and see that client gone; or the client may have the interest to rebuild the house, wherein there is no cash for the bank, because the cash is for the carpenter.
M. Hyndman: Il se peut que le banquier, qui s'occupe des affaires de ce client-là, se dise qu'étant donné qu'il y a défaut de paiements de façon chronique et constante pendant des années comme on dit un cas-problème selon lui l'idée de toucher un chèque qui va liquider cette hypothèque et le débarrasser de ce client peut être alléchante. Si le client choisit de reconstruire la maison, la banque ne touche rien, l'argent étant versé à l'entrepreneur.

You can cash manage until December.
On peut faire une gestion de caisse jusqu'en décembre.

11. Takes note of the Agency's reply which states that it will include a proposal for a mechanism to manage surplus revenue in the upcoming review of its Financial Regulation; understands from the Agency's AAR that an arrangement with an external, highly-rated custodian was set up and a second arrangement is being prepared to ensure the safe-keeping and risk diversification of the accumulated cash reserves that should be the principal source of finance for the Agency until the Financial Framework 2014-2020 is in place; acknowledges from the Agency that cash reserves have been placed for asset management at the European Investment Bank and the Central Bank of Finland;
11. prend acte de la réponse de l'Agence qui précise qu'elle intégrera une proposition de mécanisme de gestion de l'excédent de recettes lors de la révision de son règlement financier, qui aura lieu prochainement; comprend, d'après le rapport d'activité annuel de l'Agence, qu'un accord a été conclu avec un dépositaire externe reconnu et qu'un autre est en préparation afin de garantir la sécurité et la diversification des risques des réserves de trésorerie accumulées qui devraient être la principale source de financement de l'Agence jusqu'à la mise en place du prochain cadre financier pour la période 2014-2020; relève que l’Agence a placé des réserves de liquidités auprès de la Banque européenne d’investissement et de la Banque centrale de Finlande à des fins de gestion des actifs ;

11. Takes note of the Agency's reply which states that it will include a proposal for a mechanism to manage surplus revenue in the upcoming review of its Financial Regulation; understands from the Agency's AAR that an arrangement with an external, highly-rated custodian was set up and a second arrangement is being prepared to ensure the safe-keeping and risk diversification of the accumulated cash reserves that should be the principal source of finance for the Agency until the Financial Framework 2014-2020 is in place; acknowledges from the Agency that cash reserves have been placed for asset management at the European Investment Bank and the Central Bank of Finland;
11. prend acte de la réponse de l'Agence qui précise qu'elle intégrera une proposition de mécanisme de gestion de l'excédent de recettes lors de la révision de son règlement financier, qui aura lieu prochainement; comprend, d'après le rapport d'activité annuel de l'Agence, qu'un accord a été conclu avec un dépositaire externe reconnu et qu'un autre est en préparation afin de garantir la sécurité et la diversification des risques des réserves de trésorerie accumulées qui devraient être la principale source de financement de l'Agence jusqu'à la mise en place du prochain cadre financier pour la période 2014-2020; relève que l'Agence a placé des réserves de liquidités auprès de la Banque européenne d'investissement et de la Banque centrale de Finlande à des fins de gestion des actifs ;

He will be using that money until such time as it is depleted and then he will cash manage until the program is funded through this House.
Il utilisera cet argent tant qu'il y en aura, puis il fera de la gestion de l'encaisse jusqu'à ce que le programme soit financé par la Chambre.

IFB’s Chief Executive described the group’s situation; the Management Board then took the following decision: ‘The Board agrees to a contribution of EUR 2,5 million which is required to ensure cash flow requirements and to guarantee the continuity of IFB until the end of October 2002 (this amount constitutes an advance on a likely increase in capital)’.
L'administrateur délégué d'IFB a présenté la situation du groupe; ensuite, le conseil d'administration a pris la décision suivante: «Le Conseil marque son accord sur un apport en espèces de EUR 2,5 millions nécessaire pour assurer les besoins de trésorerie et garantir la continuité d’IFB jusqu’à fin octobre 2002 (ce montant constituerait une avance sur une probable augmentation du capital)».