Vertaling van "cash grab " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal bite | tax bite | tax grab | tax snatch | cash snatch | money snatch
ponction fiscale | razzia fiscale | rafle fiscale | raid fiscal | vol fiscal

grab test [ grab tension test | grab tensile test | grab method of tensile test | grab method | grabtest ]
essai d'arrachement [ méthode essai d'arrachage | méthode d'arrachement | méthode d'arrachement à l'essai de traction ]

clamshell [ clamshell bucket | clamshell grab | grab bucket | grabbing bucket | clam-shell bucket | grab | grapple bucket ]
benne preneuse [ benne-preneuse | benne prenante | benne à demi-coquilles | benne de reprise ]

clamshell bucket | clamshell grab | clamshell | grab bucket | grabbing bucket | grab
benne preneuse

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

grab test strength [ grab-test strength | grab tensile strength ]
résistance au grab test [ résistance grab-test | résistance à la traction à essai d'arrachage grab ]

grab | lifting grab
pince

excavator fitted with grab or with grab bucket or with clamshell
excavateur à benne preneuse ou à grappin ou à griffes

cactus grab | orange peel grab
grappin à plusieurs coquilles | polype

Mechanical grab method
méthode de préhension mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a cash grab by the Conservative Party. All of this will benefit that party.
Ce projet de loi constitue une forme de ponction fiscale de la part du Parti conservateur.

When we say 300,000 a year and get an extra $200-plus from each individual, we are talking about a significant cash grab.
S'il y a 300 000 demandes par an et qu'on exige un montant supplémentaire de plus de 200 $ de chaque requérant, on peut parler d'une ponction fiscale considérable.

Would Bill C-30 force transparency and put some limits on this grain company cash grab that is gobbling up about half of the farmers' price?
Le projet de loi C-30 forcerait-il la transparence et limiterait-il cette ponction prélevée par les sociétés céréalières, qui représente près de la moitié du prix payé aux agriculteurs?

A lot of the arguments that we have heard in the House and elsewhere, including other legislatures across the country, all 13 of them, are about resource development as a cash grab or something that is extra or beyond, the cream of the crop or the gravy over the main meal, something that is an add-on to the services we provide to our people.
Bon nombre des arguments qui ont été avancés sur la question à la Chambre et ailleurs, entre autres dans les 13 assemblées législatives de notre pays, reposent sur le fait que le développement des ressources est une façon de générer des recettes, que c'est en somme un extra qui s'ajoute aux services que nous fournissons à la population.

Second, the government has entered into a fiscally irresponsible, financially unprecedented cash grab, which will gut tax cuts for business, gut debt repayment and allow the government to pour billions of dollars into slush funds without any parliamentary accountability.
Deuxièmement, le gouvernement s'est livré à des ponctions fiscales sans précédent et totalement irresponsables sur le plan budgétaire, ponctions qui compromettront les baisses d'impôt pour les entreprises et le remboursement de la dette et qui permettront au gouvernement de verser des milliards de dollars dans des caisses noires pour lesquelles il n'y a pas de comptes à rendre au Parlement.