Vertaling van "cash grab which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal bite | tax bite | tax grab | tax snatch | cash snatch | money snatch
ponction fiscale | razzia fiscale | rafle fiscale | raid fiscal | vol fiscal

the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs
la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I understand your concerns about gaming. We heard similar concerns about that yesterday in terms of proximity; some of the new facilities in Ontario and so-called modernization, which is a cash-grab, essentially.
Je comprends vos inquiétudes face au jeu. D'autres témoins, hier, ont soulevé les mêmes inquiétudes, notamment en ce qui concerne la proximité des nouvelles installations en Ontario et la soi-disant modernisation des installations existantes; une escroquerie, à mon avis.

Similarly, the elimination of the preferential tax rate for credit unions would seem like nothing more than a cash grab on an industry which offers ethical and lower-risk financial services to Canadians.
Dans la même veine, l'élimination du taux d'imposition préférentiel accordé aux caisses de crédit ne semble être rien d'autre qu'un moyen de ponctionner un secteur qui offre des services financiers éthiques et peu risqués aux Canadiens.

Again, I want to reiterate that it is not an immediate cash grab, so to speak, that tobacco farmers are requesting or clamouring for. They want a transitional funding program, which will allow them to exit the industry with dignity and with at least much of their debt retired.
Ils veulent un programme de financement transitoire qui leur permettra de quitter l'industrie avec leur dignité intacte et d'éponger au moins une grande partie de leurs dettes.

Second, the government has entered into a fiscally irresponsible, financially unprecedented cash grab, which will gut tax cuts for business, gut debt repayment and allow the government to pour billions of dollars into slush funds without any parliamentary accountability.
Deuxièmement, le gouvernement s'est livré à des ponctions fiscales sans précédent et totalement irresponsables sur le plan budgétaire, ponctions qui compromettront les baisses d'impôt pour les entreprises et le remboursement de la dette et qui permettront au gouvernement de verser des milliards de dollars dans des caisses noires pour lesquelles il n'y a pas de comptes à rendre au Parlement.

You have taken a great direction in terms of reducing smuggling/black-marketing and organized crime and real tax evasion which have festered under this ridiculous cash grab.
Vous avez fait un grand pas dans la bonne direction pour réduire la contrebande, le marché noir, les activités du crime organisé et la véritable fraude fiscale qui ont cours à cause de cette ponction fiscale ridicule.