Traduction de «cash flow generated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash flow generating asset
actif générant des flux financiers

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

handle cash flows | monitor cash flow | handle cash flow | manage cash flow
gérer des flux de trésorerie

cash flow statement | statement of cash flow | flow statement | statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | statement of changes in financial position
état des flux de trésorerie | tableau des flux de trésorerie | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | tableau de financement | flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière

cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations
flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF

cash flow statement [ statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | funds flow statement | funds statement | statement of changes in financial position ]
état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]

cash flow before taxation | cash flow before taxes | gross cash flow
cash flow avant impôts | cash flow brut

cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]

effect payments | manage flow of cash | manage cash flow | manage cash income
gérer la trésorerie

discounted cash flow method | discounted cash flow model | DCF method [Abbr.]
méthode des flux de trésorerie actualisés | méthode du flux monétaire actualisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

End investors are then repaid by the cash-flows generated by the underlying loans.
L’investisseur final est ensuite rémunéré par les flux de trésorerie générés par les prêts sous-jacents.

Moreover, if the assets in the covered pool fail to generate sufficient cash flows for the repayment of investors, banks/issuers are fully liable towards investors with their capital.
En outre, si les actifs du panier de couverture ne génèrent pas suffisamment de flux de trésorerie pour le remboursement des investisseurs, les banques/émetteurs ont un passif envers les investisseurs qui engage leur capital.

goodwill and intangibles, where the impairment test may depend on subjective judgement, including as regards the reasonably attainable cash flow stream, discount rates, and the perimeter of cash generating units.
le goodwill et les actifs incorporels lorsque le test de dépréciation peut dépendre d'un jugement subjectif, y compris en ce qui concerne les flux de trésorerie raisonnablement atteignables, les taux d'actualisation et le périmètre des unités génératrices de trésorerie.

the impact of the entity's financial structure on the capacity of the entity to retain assets for the expected holding period and the entity's ability to generate predictable cash flows.
l'incidence de la structure financière de l'entité sur sa capacité de conserver les actifs pendant la période de détention prévue et la capacité de l'entité à générer des flux de trésorerie prévisibles.

Uniform rules on the portfolio of an ELTIF are also required to ensure that ELTIFs that aim to generate regular income maintain a diversified portfolio of investment assets suitable for maintaining a regular cash flow.
Des règles uniformes relatives au portefeuille d'un ELTIF sont également nécessaires afin de garantir que les ELTIF cherchant à générer des revenus réguliers conservent un portefeuille diversifié d'actifs d'investissement propre à entretenir un flux de trésorerie régulier.

It is relatively easy to go to a university that needs to borrow money to produce an asset that will generate a cash flow, and take that cash flow to service the debt, good business principles.
Il est assez facile de s'adresser à une université qui veut emprunter de l'argent de la convaincre de produire un actif qui générera des fonds et prendre ensuite ces fonds pour assurer le service de la dette.

If you generate cash flow — especially if it is positive cash flow — you will find the money.
Si on génère des recettes, surtout s'il y a des profits, on trouvera l'argent.

These models should generate positions which have the same sensitivity to interest‐rate changes as the underlying cash flows.
Ces modèles devraient produire des positions ayant la même sensibilité aux variations de taux d'intérêt que les flux financiers sous-jacents.

Decrease in electricity wholesale prices which followed the introduction of a new electricity trading system in England and Wales has reduced severely the cash-flow generated by the group's nuclear stations.
La baisse des prix de gros de l'électricité qui a suivi l'introduction d'un nouveau système de négoce de l'électricité en Angleterre et au Pays de Galles a considérablement réduit les flux de trésorerie provenant des centrales nucléaires du groupe.

In part, the greater savings is generated by the increased income of a stronger economy in response to the reductions in the capital gains tax, but also is due to the increased flows-of-funds from higher capital gains realizations, especially at the individual level, some of which go back to the government at the new lower capital gains tax rate but most of which are available for spending or saving by individuals and, for corporations, on new investment or in cash flow.
L'augmentation de l’épargne tient, d’une part, à la progression des revenus caractéristique d'une économie plus robuste, conséquence de l’allégement de l’impôt sur les gains en capital et, d’autre part, à la montée des flux de fonds provenant de plus grandes réalisations de gains en capital, surtout au niveau des particuliers; une partie de ces fonds retourne au gouvernement, puisqu’ils sont toujours imposés mais à un taux moindre, mais le gros est dépensé ou économisé (par les particuliers) ou transformé (par les entreprises) en nouveaux investissements ou autres décaissements.