Traduction de «cash assistance totalling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash assistance report | CAR [Abbr.]
rapport sur l'assistance en espèces

Basic Daily Food Allowance | messing cash allowance | total food allowance | BDFA [Abbr.]
prime globale d'alimentation

cash flows total
ensemble des mouvements de fonds

cash assistance
secours en argent

cash assistance report | CAR
rapport sur l'assistance en espèces

cash debt coverage ratio | operating cash flow to total liabilities
ratio de couverture des passifs par les flux | flux de trésorerie d'exploitation/passif total

social assistance benefits in cash
prestations d'assistance sociale en espèces

Cash - Certified Cheque - Money Order Control Running Total Ledger Sheet
Espèces, chèque certifié, mandat - Feuille de total courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Jordan, priority was given to the most cost-efficient and effective solutions focusing on the basic needs' approach, through cash assistance totalling EUR 58 million.
EnJordanie, l’action de l’Union a donné la priorité aux solutions les plus rentables et efficaces en se focalisant sur les besoins de base par une aide en espèces d’un montant total de 58 000 000 EUR.

Out of this additional €30 million allocation, a total of €16 million will go to UNRWA to provide urgent cash assistance to Palestinian refugees from Syria and to help meeting the increased costs associated with the ten-fold increase in the number of Palestinian refugees now facing severe poverty as a result of the Syria crisis.
Sur cette enveloppe supplémentaire de 30 millions d’euros, un montant total de 16 millions d’euros sera attribué à l’UNRWA pour fournir une aide d'urgence en espèces aux réfugiés palestiniens de Syrie et contribuer à faire face à l'augmentation des coûts liée au décuplement du nombre des réfugiés palestiniens aujourd’hui confrontés à la pauvreté en raison de la crise en Syrie.

(b) the total amount of any assistance thus provided shall not exceed the total amount of cash disbursed and promissory notes issued by that country for its shares.
b) le montant total de toute assistance ainsi fournie ne peut excéder le montant total des liquidités décaissées et des billets à ordre émis par ledit pays au titre de ses actions.

Initial information provided by delegations during the Council meeting indicates that the total bilateral assistance decided or under consideration by the Member States amounts to approximately 70 MECU (in cash and in kind); another 30 MECU could be contributed by the EC budget - of which 10 MECU are immediately available from ECHO - bringing the total EU assistance to over 100 MECU.
Les premières informations fournies par les délégations au cours de la session du Conseil indiquent que les aides bilatérales approuvées ou envisagées par les Etats membres s'élèvent au total à environ 70 millions d'écus (en espèces et en nature) ; une contribution supplémentaire de 30 millions d'écus - dont 10 millions d'écus sont immédiatement disponibles au titre d'ECHO - pourrait être fournie par le budget CE, ce qui porterait le total de l'aide de l'UE à plus de 100 millions d'écus.

The Reform budget also includes a reduction in senior citizens benefits, reductions in unemployment insurance benefits, reductions in funding to post-secondary education, reductions in health, reductions in the Canada assistance plan, reductions in equalization, total cash transfer reductions to provinces totalling 24 per cent, which is over and above what I have already referred to.
Le budget des réformistes prévoit aussi une réduction des prestations des personnes âgées, des prestations d'assurance-chômage, du financement de l'éducation postsecondaire, des dépenses de santé, du financement du Régime d'assistance publique du Canada, des paiements de péréquation, de 24 p. 100 des transferts en espèces aux provinces, ce qui est supérieur à ce à quoi j'ai déjà fait allusion.

When we also include the growing value of the CHST tax transfers to the cash funding, total assistance to the provinces will be worth $30 billion in 2001 and 2002.
Si on ajoute la valeur croissante des transferts de points d'impôt au financement en espèces, on obtient une aide totale de 30 milliards de dollars aux provinces en 2001-2002.