Specifically, these proposed amendments would, first, move to a whole farm approach by increasing the types of commodities covered, including livestock but excluding supply managed products and breeding stock; second, acknowledge today's larger farm size and increased farm input costs by raising the interest free component of the cash advance loans from $50,000 to $100,000; third, increase the overall limits on advances from $250,000 to $400,000; and fourth, enhance emergency cash advances.
Plus particulièrement, les modifications proposées visent premièrement une approche de soutien de l'ensemble de l'exploitation agricole en accroissant les types de produits couverts, y compris le bétail, mais en excluant les produits soumis à la gestion de l'offre et les animaux reproducteurs; deuxièmement, elles reconnaissent que la taille des exploitations agricoles est plus importante de nos jours et que les coûts d'exploitation sont plus élevés, en faisant passer de 50 000 $ à 100 0
00 $ la tranche des avances qui n'est pas assujettie à un intérêt; troisièmement, on fait passer les limites globales des avances de 250 000 $ à 400 000
...[+++] $; et quatrièmement, on accroît le montant maximal de l'avance de secours.
