Vertaling van "cases—with itars then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We could probably theoretically keep speeding up the process in the defence department, but unless procurement moves at a good rate, and the industry department's industrial benefits are identified, and Foreign Affairs deals—in some cases—with ITARs, then you get a fast start and things slow down.
En théorie, nous pourrions probablement accélérer le processus au ministère de la Défense, mais à moins que l'approvisionnement ne se fasse dans des délais respectables, que les bénéfices industriels du ministère de l'Industrie soient identifiés et que les ententes des Affaires étrangères — dans certains cas — avec les ITAR, le départ rapide sera suivi d'un ralentissement.

11. Calls on the Chechen authorities to take all measures in their power to locate and release all civilian hostages kidnapped before and during the current conflict in Chechnya and to launch a special investigation into the case of Russian news agency ITAR-TASS photo journalist Vladimir Yatsina, kidnapped in Ingushetia by a Chechen group on 19 July 1999 and missing since then;
11. invite les autorités tchétchènes à prendre toutes les mesures en leur pouvoir pour localiser et relaxer tous les otages civils enlevés avant et pendant l'actuel conflit de Tchétchénie, et ouvrir une enquête spéciale sur le sort de M. Vladimir Yatsina, journaliste photographe à l'agence russe ITAR-TASS, kidnappé en Ingouchie le 19 juillet 1999 par un commando tchétchène et porté disparu depuis;