(6) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Articles 2 and 6 of the Treaty on European Union and the Charter of Fundamental Rights of the European Union, notably the right to life, human dignity, prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, prohibition of trafficking in human beings, the right to liberty and security, right to the protection of personal data, right of access to documents, right to asylum, and protection in cases of removal and expulsion, non-refoulement, non-discrimination and the rights of the child.
(6) Le présent règlement respecte les droits fondamentaux ainsi que les principes consacrés par les articles 2 et 6 du traité sur l'Union européenne et la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment le droit à la vie, le droit à la dignité humaine, l'interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants, l'interdiction de la traite des êtres humains, le droit à la liberté et à la sûreté, le droit à la protection des données à caractère personnel, le droit d'accès aux documents, le droit d'asile et la protecti
on en cas d'éloignement et d'expulsion, le principe de non-refoulement, le princip
...[+++]e de non-discrimination et les droits de l'enfant.
