We have created a client consultation committee and we work together for that very purpose, to make not only the board but the parties more efficient and effective as well, so we can handle more cases and handle those cases efficiently, and it's working. Although we are expecting more cases to come to our board, we're not too concerned.
Nous avons mis sur pied un comité de consultation de la clientèle, et nous travaillons ensemble à l'atteinte de ce but précis, c'est-à-dire de rendre non seulement la commission mais aussi les parties le plus efficaces possible, de sorte que nous puissions traiter davantage de cas et les traiter de façon plus efficace, et cela fonctionne.