Vertaling van "cases below $200 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

in the cases set out below
dans les cas énumérés ci-dessous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A high ranking ex-officer told me that the RCMP does not have enough manpower to look at fraud cases below $200,000 in value.
Un ex-agent de haut niveau me dit que la GRC n'a pas le personnel qu'il lui faut pour s'occuper des fraudes inférieures à 200 000 $.

In most cases, I think it's substantially below $200,000.
Quant au montant dépensé annuellement à cet égard, il est minime. Dans la plupart des cas, il est, selon moi, bien inférieur à 200 000 $.

In the case of transport of alcohol and tobacco, details of which are given below, and which exceed the threshold levels provided further below, Customs authorities are recommended to increase the maximum amount which may be claimed from the guaranteeing associations to a sum equal to $US 200 000:
Pour un transport d'alcool et de tabac, dont le détail est donné ci-après et qui excède les seuils définis ci-dessous, il est recommandé aux autorités douanières de porter le montant maximum éventuellement exigible des associations garantes à une somme équivalant à 200 000 dollars E.-U.:

In case of a mobilization of the Flexibility Instrument below an amount of 200 million per annum and in case of non agreement of the two arms of the budgetary authority, the Council may, acting by qualified majority, decide on compulsory expenditures and the European Parliament on non compulsory expenditure, following the procedures defined in Art. 272 of the Treaty.
En cas de mobilisation de l’instrument de flexibilité en deçà d’un montant de 200 millions d’euros par an et en cas de désaccord entre les deux branches de l’autorité budgétaire, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, se prononcera sur les dépenses obligatoires et le Parlement européen sur les dépenses non obligatoires, conformément aux procédures visées à l’article 272 du traité.

In the case of the small, specialized firms, the Commission has made a significant increase in the reference production threshold below which such firms are excluded from the quota system (from 36 000 to 200 000 tonnes per annum), as it considers that they do not constitute a threat to the balance of the steel market.
En ce qui concerne les premières, la Commission a augmenté sensiblement le seuil de production de référence en-dessous duquel ces entreprises sont exclues du système des quotas (de 36 000 tonnes, ce seuil passe à 200 000 tonnes par an).