Vertaling van "case senator cools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to provide for the examination of witnesses on Oath by Committees of the Senate and House of Commons, in certain cases
Acte pour pouvoir à l'interrogatoire des témoins sous serment par des comités du Sénat et de la Chambre des communes en certains cas

in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water
en cas d'incendie:maintenir les bouteilles à basse température en les arrosant d'eau

in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water
en cas d'incendie:maintenir les fûts,etc.,à basse température en les arrosant d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Joan Fraser (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, as is often the case, Senator Cools makes fascinating points and I think in this case a very constructive one.
L'honorable Joan Fraser (leader adjoint suppléant de l'opposition) : Honorables sénateurs, comme c'est souvent le cas, le sénateur Cools nous présente des arguments remarquables que je trouve, en l'occurrence, très constructifs.

In making her case Senator Cools made reference to Erskine May.
Dans son intervention, le s?nateur Cools a fait r?f?rence ? Erskine May.

In making the case, Senator Cools referred to comments made in the United Kingdom Parliament in 1911.
En exposant son point de vue, le sénateur Cools s'est reportée à des commentaires faits au Parlement britannique durant le débat entourant le Parliament Act, 1911.

In making her case, Senator Cools raised the following points.
En exposant son point de vue, le sénateur Cools a soulevé les aspects suivants.

In making her case, Senator Cools spoke of the constitution, the oath of allegiance and the principle of Cabinet solidarity.
Pour étayer son intervention, le sénateur Cools a parlé de la constitution, du serment d'allégeance et du principe de solidarité ministérielle.