Traduction de «case management master » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

case management master
conseiller-maître à la gestion des causes [ conseillère-maître à la gestion des causes ]

employ medical case management | use medical case management | apply case management | apply case management
pratiquer une gestion individualisée

manage judicial case procedures | oversee judicial case procedures | manage legal case procedures | supervise legal case procedures
superviser des procédures judiciaires

apply case-load management | manage caseloads | apply caseload management | apply case-load-management
pratiquer une gestion par regroupement de cas

shipping container | master container | shipper | master bag | master carton | shipping box | shipping case | shipping carton | transport package | transit package
emballage d'expédition | emballage primaire | sac d'expédition | boîte d'expédition | emballage de groupage | emballage de transport

ATM Master Plan | European Air Traffic Management Master Plan
plan directeur ATM | plan directeur européen de gestion du trafic aérien

Case Management System [ Investigation and Control Case Management System ]
Système automatisé de la gestion des enquêtes

Case Management Manual - Policy and Procedures [ Case Management Policy and Procedures Manual ]
Manuel de gestion des cas - Politiques et procédures [ Manuel des politiques et des procédures de la gestion des cas ]

works foreman | site manager | contract manager | master of works | supervisor | project manager
conducteur de travaux | conductrice de travaux | chef de travaux | responsable des travaux | conducteur des travaux | conductrice des travaux

property manager | property master
ensemblier | ensemblière | chef accessoiriste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14 (1) If a vessel is bound for a port, offshore terminal or anchorage area in Canada, its master — or, in the case of a pleasure craft, its operator — must, in the manner set out in section 5.2 of TP 13617, submit to the Minister a completed Ballast Water Reporting Form as soon as possible after a management process, or a measure required under subsection 13(4), is implemented.
14 (1) Si un bâtiment se dirige vers un port, un terminal au large ou un mouillage situés au Canada, son capitaine — ou, dans le cas d’une embarcation de plaisance, son utilisateur — présente au ministre, de la manière prévue à l’article 5.2 du TP 13617, le formulaire de rapport sur l’eau de ballast rempli, dès que possible après la mise en oeuvre d’un processus de gestion ou d’une mesure exigée en vertu du paragraphe 13(4).

229 (1) Subject to subsection (3), in the case of a ro-ro vessel that carries more than 12 passengers, is more than 500 gross tonnage and is engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage, every master, chief mate, chief engineer, second engineer and, if assigned one of the following duties, other persons employed on that vessel shall hold a Specialized Passenger Safety Management (Ro-Ro Vessels) certificate or endorsement:
229 (1) Sous réserve du paragraphe (3), dans le cas d’un bâtiment roulier qui transporte plus de 12 passagers, qui a une jauge brute de plus de 500 et qui effectue un voyage autre qu’un voyage en eaux abritées, le capitaine, le premier officier, le chef mécanicien, l’officier mécanicien en second et, si l’une des fonctions ci-après leur est assignée, les personnes employées à bord du bâtiment, doivent être titulaires d’un brevet ou d’un visa de gestion spécialisée de la sécurité des passagers (bâtiments rouliers) :

In case I do not get to mention it, there is an interesting masters thesis that came out of Memorial University in May 2001 entitled, ``The Impact of Mobile Fishing Gear on Benthic Habitat and the Implications for Fisheries Management'.
Au cas où j'oublierais de le mentionner, il y a une thèse de maîtrise intéressante qui a été déposée à la Memorial University en mai 2001, intitulée: «The Impact of Mobile Fishing Gear on Benthic Habitat and the Implications for Fisheries Management».

A review of the education and experience of our case managers conducted in 2011 revealed that one in five holds a master's-level degree, and almost two-thirds have five or more years of case management experience.
Un examen de la scolarité et de l'expérience des gestionnaires de cas d'ACC, mené en 2011, a révélé que près d'un gestionnaire sur cinq est titulaire d'une maîtrise et que près des deux tiers d'entre eux ont au moins cinq ans d'expérience en gestion de cas.

Training and support program for judges, prosecutors and clerks from Justice of the Peace Courts to Supreme Courts has trained more than 300 participants on court and case management, helped develop and implement uniform procedures for Justice of the Peace Courts, and supported the creation of the first Masters in Law program in Haiti.
Le programme de formation et d’assistance aux juges, commissaires de gouvernement et agents administratifs, des tribunaux de paix à la Cour de Cassation, a formé plus de 300 participants à la gestion des tribunaux et des cas litigieux, et a aidé au développement et à la mise en œuvre des procédures uniformes pour les tribunaux de paix, et à la création du premier programme de maîtrise en Haïti.