Traduction de «case lesli cited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cases cited
jurisprudence

cite a case
citer une affaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Alan Herscovici: I think this committee should be aware, for example, that the case Lesli cited about the cat isn't just something she may know personally.
M. Alan Herscovici: Il faudrait que le comité sache, par exemple, que l'affaire mentionnée par Lesli au sujet du chat n'est pas simplement un cas auquel elle a peut-être été personnellement confrontée.

In cases such as Lesli cited of people who torture cats, etc., I don't think anybody in this room would say that such people shouldn't receive appropriate response, although I have a feeling that a response might be a psychological evaluation rather than jail.
Pour ce qui est des personnes qui torturent les chats, ainsi de suite, et Lesli en a parlé, personne ici ne nierait le fait que ces personnes ont besoin d'aide, même si j'estime que cette aide devrait se présenter sous forme d'évaluation psychologique au lieu de peine d'emprisonnement.

I don't think anybody's arguing about the cases that Lesli cited. We all think they're horrific. Every normal person would agree to that.
Je ne crois pas que quiconque puisse contester les cas cités par Lesli; nous sommes tous d'avis qu'ils sont horribles et toute personne normale en conviendrait.