Vertaling van "case adil charkaoui " (Engels → Frans) :

Of course, many of us were pleased when the Supreme Court agreed to hear the case of Adil Charkaoui.
Évidemment, un grand nombre d'entre nous ont été heureux d'apprendre que la Cour suprême acceptait d'entendre la cause d'Adil Charkaoui.

The ICLMG was an intervener in the Arar inquiry, the Iacobucci commission, and we appeared before the Supreme Court of Canada in the security certificate case relating to Adil Charkaoui.
La CSILC est intervenue dans l'enquête Arar et la Commission Iacobucci; nous avons également comparu devant la Cour suprême du Canada dans la cause des certificats de sécurité relativement à Adil Charkaoui.

There is also the case of Adil Charkaoui who, last fall, was escorted by two Canada Border Service Agency agents as he toured eastern Canada.
Il y a aussi le cas d'Adil Charkaoui qui, l'automne dernier, accompagné par deux agents de l'Agence des services frontaliers du Canada, faisait une tournée dans l'Est du Canada.

On January 11 of this year lawyers for alleged terrorist Adil Charkaoui moved to have the case against their client dropped after CSIS destroyed notes from two interviews with him.
Le 11 janvier dernier, les avocats du présumé terroriste Adil Charkaoui ont demandé l'abandon de la poursuite contre leur client après que le SCRS eût détruit les enregistrements de deux entrevues effectuées avec lui.