Traduction de «case a camera monitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to hear a case in camera
entendre une cause à huis clos

hear a case in camera
décision de huis clos

hear a case in camera
entendre une cause à huis clos

camera case
étui pour appareil photographique | sac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CCTV systems: Closed Circuit Television systems comprising of a set of cameras monitoring a specific protected area, with additional equipment used for transferring, viewing and/or storing and further processing the CCTV footage.
Systèmes CCTV ('closed-circuit television'): systèmes de télévision en circuit fermé composés d'une série de caméras surveillant une zone protégée spécifique, avec un matériel supplémentaire permettant de transférer, de visualiser et/ou de stocker les séquences vidéo à des fins de traitement.

In order to determine whether a person is part of a terrorist network, security officers make use of electronic surveillance, but, as we saw in the Arar case, they also monitor the contacts of someone—
Pour déterminer si une personne peut être reliée à un réseau terroriste, les agences de sécurité disposent notamment, comme on l’a vu dans l’affaire Arar, de l’observation des contacts d’une personne.

In case a camera/monitor device is used the monitor must exclusively show the field of vision prescribed in point 5.6 while the vehicle is moving forward with a speed up to 30 km/h.
Si un dispositif à caméra-moniteur est utilisé, le moniteur doit exclusivement montrer le champ de vision prescrit au point 5.6 lorsque le véhicule se déplace en marche avant à une vitesse maximale de 30 km/h.

1.2.1.1. In the case of camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor: .
1.2.1.1 Dans le cas des dispositifs à caméra-moniteur, distance de détection (en millimètres), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performance d'affichage (noir blanc/couleur), fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur:.

in case of camera-monitor devices the detection distance and the range of vision.
dans le cas des dispositifs caméra-moniteur, la distance de détection et le champ de vision.

8. For the determination of the detection distance in case of camera-monitor devices for indirect vision, the procedure of the Appendix to this Annex shall be applied.
8. Pour déterminer la distance de détection d'un dispositif de vision indirecte à caméra-moniteur, la procédure de l'appendice à la présente annexe s'applique.

Replacing certain mirrors with other indirect vision systems, such as camera/monitor systems.
le remplacement de certains rétroviseurs par d'autres systèmes de vision indirecte tels des dispositifs à caméra-moniteur.

2.1.1. When the camera-monitor device for indirect vision is mounted on a plane surface, all parts, irrespective of the adjustment position of the device which are in potential, static contact with a sphere either 165 mm in diameter in the case of a monitor or 100 mm in diameter in the case of a camera, must have a radius of curvature "c" of not less than 2,5 mm.
2.1.1 Le dispositif de vision indirecte à caméra-moniteur étant monté sur une surface plane, toutes ses parties, dans toutes les positions de réglage du dispositif, qui sont susceptibles d'être contactées en condition statique par une sphère soit de 165 mm de diamètre pour le moniteur, soit de 100 mm de diamètre pour la caméra, doivent avoir un rayon de courbure "c" d'au moins 2,5 mm.

When restrictions are required, as in the case of pesticides, monitoring is carried out to determine whether prices in Canada are above those of the world market.
Lorsqu'il faut des restrictions, comme dans le cas des pesticides, une surveillance est exercée pour déterminer si les prix au Canada sont supérieurs à ceux du marché mondial.

Replacing certain mirrors with other indirect vision systems, such as camera/monitor systems.
Certains rétroviseurs peuvent être remplacés par d'autres systèmes de vision indirecte, tels que des systèmes à caméra-moniteur.