Vertaling van "cas sap system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CAS SAP system
système SAP des SAE

SAP system landscape
paysage système SAP | paysage SAP

SAP Corporation Systems, Applications and Products in Data Processing [ SAP AG | Systems, Applications and Products in Data Processing | Systems Analysis and Program Development ]
SAP AG [ Systèmes, applications et produits de traitement de données | Analyse de systèmes et développement de programme ]

sap displacement | sap displacement treatment | sap replacement | sap replacement treatment
traitement par déplacement de sève | traitement par remplacement de sève

SAP ERP 6.0: Enhancement Packages | SAP R/2 | SAP R3 | SAP S/4 HANA
SAP R3

xylem sap | crude sap | raw sap | ascending sap
sève brute | sève minérale | sève montante | sève ascendante

sap-collection system | pipeline system | tubing | plastic pipeline system | plastic tubing system
tuyauterie d'érablière | canalisation | tubulure | tubulure de plastique | tubulure en matière plastique

sap displacement treatment [ sap-displacement treatment | sap replacement treatment ]
traitement par déplacement de sève [ traitement par remplacement de sève ]

suction sap displacement treatment | suction sap-displacement
traitement par déplacement de sève sous vide

Swiss Animal Protection SAP | SAP [Abbr.]
Protection Suisse des Animaux PSA | PSA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Expected results in the transport sector are "regional infrastructure priority study, discussion process for the extension of Pan European Networks system into the SAP region, using the same approach as seen under the Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA) process in central Europe".
Les résultats attendus dans le secteur de l'énergie sont "une étude des priorités régionales en matière d'infrastructures, et un processus de discussion sur l'extension du système des réseaux paneuropéens à la région SAP en adoptant la même approche que celle du processus TINA (évaluation des besoins en infrastructures de transport) en Europe centrale".

Efficiency is expected to further increase when new IT systems, especially for financial management (ABAC/SAP), are implemented in 2010.
L'efficience devrait encore augmenter lorsque les nouveaux systèmes de TI, notamment pour la gestion financière (ABAC/SAP), seront mis en œuvre en 2010.

We have a bit of an advantage, in a sense, in that we made a decision two and half years ago to go to a completely new integrated financial human resources project management and material management system to replace our old financial system. That is an SAP system, and it is integrated and Y2K-compliant.
Nous avons un certain avantage, en ce sens que nous avons pris la décision il a deux ans et demi de remplacer l'ancien système SAP par un tout nouveau système intégré pour la gestion de l'information dans le domaine des finances, des ressources humaines, des projets et des équipements, intégré et prêt pour l'an 2000.

The fact of the matter is that if you're running an SAP system or an Oracle system you have one database, one system, one set of books, and you can report from it in different ways to solve different problems.
Le fait est que si l'on exploite un système CCE ou un système Oracle, on a une base de données, un système, une série de comptes, et on peut faire une rapport de différentes façons pour résoudre différents problèmes.

5. Notes that the Court of Auditors found, in its annual audit report for 2012, that the validation of the accounting systems by the Authority’s accounting officer covers the central ABAC and SAP systems, but not the local systems and the reliability of data exchanges between central and local systems, which represents a risk as to the reliability of accounting data; acknowledges that the risk did not materialise in the use of inaccurate data by the Authority's accounting officer; expects the Authority, however, to integrate its local systems in the validation process by its accounting officer;
5. note que la Cour des comptes a constaté, dans son rapport d'audit annuel pour 2012, que si la validation des systèmes comptables assurée par le comptable de l'Autorité couvre bien les systèmes centraux ABAC et SAP, elle ne couvre pas les systèmes locaux ni la fiabilité des échanges de données entre les systèmes centraux et locaux, ce qui représente un risque quant à la fiabilité des données comptables; reconnaît que ce risque ne s'est pas traduit par une utilisation de données incorrectes de la part du comptable de l'Autorité; attend de l'Autorité, toutefois, qu'elle intègre ses systèmes locaux dans la procédure de validation assurée par son comptable;

There is a group of departments that have the SAP system as their financial system, but I believe there are only about four federal organizations that have SAP for both their financial systems and their human resources systems.
Un groupe de ministères utilisent le système SAP pour leur système financier, mais je crois que seulement quatre organismes fédéraux environ utilisent le SAP pour leurs systèmes financiers et pour leurs systèmes de gestion des ressources humaines.

9. Notes that a new procedure for disposing of fixed assets has been introduced in the context of the setting up, during 2007, of a new integrated system for management and financial control (SAP) which replaced the Sucre-Abac accounting and financial management system on 1 January 2008; welcomes the fact that the new SAP system has been developed on an inter-institutional basis by the Council, the ECA and the ECJ, and thereby represents substantial budget savings and also gains in efficiency for the three institutions involved;
9. relève qu'une nouvelle procédure de cession des actifs immobilisés a été instaurée dans le cadre de la mise en place, en 2007, d'un nouveau système intégré de gestion et de contrôle financier (SAP), qui a remplacé, au 1 janvier 2008, le système de gestion comptable et financière Sucre-Abac; se félicite que le nouveau système SAP ait été mis au point sur un plan interinstitutionnel par le Conseil, la Cour des comptes et la Cour de justice, ce qui permet de substantielles économies budgétaires ainsi que des gains d'efficience pour les trois institutions en cause;

Regarding the SAP system, for example, on which our bookkeeping is based or which does our bookkeeping, SAP is running the software in question only until 2004; a new system is now being introduced all over the world and we are faced with the task of having to adopt it and introduce it over that period of time.
Nous avons actuellement, par exemple, un défi à relever dans le cadre du système SAP, qui est à la base de la tenue de notre comptabilité. En effet, le logiciel adapté au système SAP ne sera utilisé que jusqu’en 2004. Un nouveau système est introduit à l’échelle mondiale, nous devons l’adopter et le mettre en place dans ce laps de temps.

I don't believe we have a lot of systems in common, although we're all benefiting from the new SAP system for finance and I think a number of us are also using a new system for personnel.
Je ne crois pas que nous ayons beaucoup de systèmes en commun, bien que nous profitions tous du nouveau système SAP pour les finances et je crois que bon nombre d'entre nous utilisent aussi un nouveau système pour le personnel.

If you have purchased a brand-new Macintosh or one of the brand new PC systems or one of the latest systems, the SAP systems, none of those have the Y2K problem in them.
Aucun des nouveaux Mackintosh ou des nouvelles marques de PC, ou des plus gros systèmes, comme les SAP, ne présente de problèmes pour le passage à l'an 2000.