The petitioners offer to the government recommendations for taking into account any future negotiations and talks. They include binding and enforceable rules to protect human rights, labour standards, cultural diversity and environment, a carve out of health care, education and culture, a more open and inclusive model for the WTO and an alternative model of globalization that ensures the ability of governments to act in the public interest.
Les pétitionnaires proposent au gouvernement un certain nombre de recommandations dont il pourrait tenir compte lors des pourparlers et négociations futurs, notamment des règles obligatoires et exécutoires pour protéger les droits de l'homme, les normes du travail, la diversité culturelle et l'environnement; améliorer l'éducation, les soins de santé et la culture et créer une structure dirigeante de l'OMC plus inclusive et une structure alternative de mondialisation qui permettent aux gouvernements de veiller à l'intérêt des populations.
