Traduction de «cartridges — powers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bolt driving gun [ cartridge hammer | cartridge-powered tool ]
pistolet à boulons [ pistolet de clouage à cartouche | pistolet à spitter ]

cartridge [ phono cartridge | phonograph pickup | phono pickup | pickup cartridge | phonograph pickup cartridge | phonograph reproducer ]
cartouche de lecture [ cellule | cellule pick-up | cellule phonolectrice | cellule phonocaptrice | lecteur phonographique | phonocapteur | phonolecteur | tête de lecture | capteur phonographique | cellule lectrice | pickup ]

cartridge-activated power tool
outil mécanique actionné par cartouche

ammunition paper | munition paper | ammunition cartridge paper | cartridge shell paper | cartridge paper
papier à cartouche | papier cartouche

three-color cartridge | tricolor cartridge | tri-color cartridge
cartouche trois couleurs | cartouche de trois couleurs

chemical-cartridge respirator | cartridge respirator | cartridge type respirator
appareil filtrant à action chimique | appareil respiratoire à cartouche filtrante | appareil à cartouche filtrante | respirateur à cartouche

cartridge holder assembly (1) | cartridge retainer (2) | cartridge sleeve (2) | chamber (2 | chamber assembly (2)
porte-cartouche (1) | ensemble porte-cartouches (2)

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

impulse cartridge | cartridge
cartouche d'éjection | impulseur

rocket igniter cartridge | rocket motor igniter cartridge
impulseur de la fusée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

225. This Part authorizes the acquisition, storage and sale of power device cartridges (type C.2).
225. La présente partie autorise l’acquisition, le stockage et la vente des cartouches pour pyromécanismes (type C.2).

(2) For the purposes of this Part, power device cartridges are stored in a sales establishment, including a dwelling, if they are
(2) Pour l’application de la présente partie, des cartouches pour pyromécanismes sont stockées dans un établissement de vente, y compris un local d’habitation, si :

(viii) UN 0323, CARTRIDGES, POWER DEVICE;
(viii) ONU 0323, CARTOUCHES POUR PYROMÉCANISMES,

227 (1) A distributor may acquire, store and sell power device cartridges if they hold a licence.
227 (1) Le distributeur peut acquérir, stocker et vendre des cartouches pour pyromécanismes s’il est titulaire d’une licence.

A distributor who acquires power device cartridges must comply with this Division.
Le distributeur qui acquiert ces cartouches se conforme à la présente section.

Appeal brought against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 24 November 2011 in Case T-296/09 EFIM v Commission by which the General Court dismissed an application for annulment of Commission Decision C(2009) 4125 of 20 May 2009 rejecting complaint COMP/C-3/39.391 concerning alleged infringements of Articles 81 EC and 82 EC by Hewlett-Packard, Lexmark, Canon and Epson in the market for ink cartridges — Powers of the Commission — Obligations regarding the investigation of complaints — No Community interest — Proportionality — Failure to state reasons — Infringement of the rights of the defence — Commission Notice on the handling of complaints
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 24 novembre, EFIM/Commission (T-296/09), par lequel le Tribunal a rejeté une demande d’annulation de la décision C(2009) 4125 de la Commission, du 20 mai 2009, portant rejet de la plainte COMP/C-3/39.391, concernant de prétendues violations des articles 81 CE et 82 CE par les sociétés Hewlett-Packard, Lexmark, Canon et Epson sur les marchés des cartouches d’encre — Compétence de la Commission — Obligations en matière d’instruction des plaintes — Défaut d’intérêt communautaire — Proportionnalité — Absence de motivation — Violation des droits de la défense — Communication de la Commission relative au traitement des plaintes

Power and calibre of the cartridge.
Puissance et calibre de la cartouche.

air- and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners.
les fusils à air comprimé ou à cartouche conçus comme outils industriels ou comme assommoirs d'animaux sans cruauté.

Miniaturised fuel cells could provide enough power and autonomy for these systems while allowing instantaneous recharging by simply replacing a cartridge (hydrogen or methanol).
Les piles à combustibles miniaturisées pourraient permettre de fournir la puissance et l’autonomie suffisantes à ces systèmes tout en permettant une recharge instantanée par le simple remplacement d’une cartouche (hydrogène ou méthanol).