Vertaling van "carton packaging leader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carton package stapler
ouvrier à l'agrafage d'emballages de carton [ ouvrière à l'agrafage d'emballages de carton ]

carton packaging
emballage carton

cell pack [ cell carton packaging ]
carton à alvéoles [ caisse alvéolée | boîte alvéolée ]

carton-packaging machine tender
ouvrier à la machine à emballer dans des cartons [ ouvrière à la machine à emballer dans des cartons ]

shipping container | master container | shipper | master bag | master carton | shipping box | shipping case | shipping carton | transport package | transit package
emballage d'expédition | emballage primaire | sac d'expédition | boîte d'expédition | emballage de groupage | emballage de transport

brick pack | brick-pack | brick package | brick carton | brick | Tetra Pak | Vinopak | Tetra Brick
brique | brique alimentaire | Tetra Brick | Tetra Pak | Vinopak

display package | display pack | carton dispenser | container display
emballage-présentoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of a proposal of Commission President Romano Prodi and in agreement with Competition Commissioner Mario Monti, the European Commission has decided to appeal to the European Court of Justice (ECJ) against the annulment by the Court of First Instance (CFI) of its decision prohibiting the acquisition of French plastic packaging machines maker Sidel by Swiss-Swedish carton packaging leader Tetra Laval.
Sur proposition du président de la Commission, Romano Prodi, et en accord avec le commissaire chargé de la concurrence, Mario Monti, la Commission européenne a décidé de se pourvoir devant la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) contre l'annulation par le Tribunal de première instance (TPI) de sa décision interdisant l'acquisition du fabricant français de machines pour emballages plastiques Sidel par Tetra Laval, une société helvéto-suédoise, numéro un du marché des emballages carton.

Nine months after the cases were lodged by the Tetra Laval BV group, the world leader in carton packaging, the Court of First Instance, ruling in an expedited procedure, has handed down two judgments.
Le Tribunal de première instance, statuant en procédure accélérée, rend, dans un délai de neuf mois, deux arrêts relatifs aux recours déposés par le groupe Tetra Laval BV, leader mondial dans le domaine des emballages en carton.

Tetra's business includes traditional carton packaging, where it is the world-wide market leader, and more limited activities in the plastic packaging sector (in particular, Dynaplast).
Les activités de Tetra s'étendent à l'emballage carton traditionnel, secteur dans lequel elle est le leader mondial, et à des activités plus limitées dans le secteur de l'emballage plastique (Dynaplast).

Tetra is the world's uncontested leader for carton packaging with an overall market share in Europe of over 80 percent.
Tetra est le leader mondial incontesté de l'emballage carton et détient une part de marché globale de plus de 80 % en Europe.

Tetra Laval's business includes traditional carton packaging, where it is the world-wide market leader, and more limited activities in plastic packaging.
Les activités de Tetra Laval incluent le conditionnement traditionnel en carton, un marché qu'elle domine, et plus modestement le conditionnement en plastique.