Vertaling van "carton cigarettes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carton [ carton of cigarettes ]
cartouche [ cartouche de cigarettes ]

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

cigarette package [ package of cigarettes | pack of cigarettes | deck ]
paquet de cigarettes

cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube
tube à cigarette | douille à cigarette

Pro Carton Switzerland; Association of European Carton-board and carton manufacturers; Pro Carton
Pro Carton Suisse; Association of European Carton-board and carton manufacturers; Pro Carton

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One very important aspect of this bill we strongly support, one we've urged in the past, is the new $10 per carton cigarette tax on cigarettes sold in duty-free stores.
L'un des aspects très importants du projet de loi que nous appuyons de tout coeur, mesure que nous avons d'ailleurs réclamée dans le passé, c'est l'imposition d'une nouvelle taxe de 10 $ par cartouche de cigarettes sur les cigarettes vendues dans les magasins hors taxes.

2. A unit packet of cigarettes may consist of carton or soft material and shall not have an opening that can be re-closed or re-sealed after it is first opened, other than the flip-top lid and shoulder box with a hinged lid.
2. Une unité de conditionnement de cigarettes peut être composée de carton ou d'un matériau souple et ne comporte aucune ouverture susceptible d'être refermée ou rescellée après la première ouverture, à l'exception du couvercle supérieur rabattable et du couvercle basculant d'une boîte pliante.

2. A unit packet of cigarettes may consist of carton or soft material and shall not have an opening that can be re-closed or re-sealed after it is first opened, other than the flip-top lid and shoulder box with a hinged lid.
2. Une unité de conditionnement de cigarettes peut être composée de carton ou d’un matériau souple et ne comporte aucune ouverture susceptible d’être refermée ou rescellée après la première ouverture, à l’exception du couvercle supérieur rabattable et du couvercle basculant d’une boîte pliante.

Polish citizens are also being given the opportunity to experience the ‘blessings’ of this kolkhoz-style Communism at first hand, as several of them have had their lorries and cars confiscated for transporting three cartons of cigarettes.
Les citoyens polonais ont également l’occasion de faire l’expérience des «bienfaits» de ce communisme kolkhozien, parce que nombre d’entre eux ont vu leur véhicule saisi pour avoir transporté trois cartouches de cigarettes.

In Quebec and Ontario, federal excise tax rates are being increased by 60 cents per carton of 200 cigarettes, while in Prince Edward Island excise taxes are being increased by $1 per carton of 200 cigarettes and 32 cents per 200 tobacco sticks.
Au Québec et en Ontario, les taux de la taxe d'accise fédérale augmenteront de 60 cents la cartouche de 200 cigarettes, tandis qu'à l'Île-du-Prince-Édouard, la taxe d'accise augmentera de 1 $ par cartouche de 200 cigarettes et de 32 cents le lot de 200 bâtonnets.

In Quebec and Ontario federal excise tax rates are being increased by 60 cents per carton of 200 cigarettes, while in Prince Edward Island excise taxes are being increased by $1 per carton of 200 cigarettes and 32 cents per 200 tobacco sticks (1640 ) It is important to note that these federal excise tax increases are being undertaken in conjunction with provincial tobacco tax increases in the three provinces.
Au Québec et en Ontario, le taux de la taxe d'accise est augmenté de 60c. la cartouche de 200 cigarettes, alors qu'à l'Île-du-Prince-Édouard, il est augmenté de 1 $ la cartouche de 200 cigarettes et de 32c. le lot de 200 bâtonnets de tabac (1640) Il importe de mentionner que ces hausses de la taxe d'accise fédérale entrent en vigueur en même temps que celles de la taxe provinciale sur le tabac dans les trois provinces.

As a result of the increased taxes announced on February 13, 1998, excise taxes on cigarettes and tobacco sticks vary from $2.25 to $5.35 for a carton of cigarettes and from $1.85 to $2.93 for a carton of tobacco sticks, depending in which province the tobacco products are offered for sale.
Depuis l'augmentation des taxes, annoncée le 13 février 1998, les taxes d'accise perçues sur les cigarettes et les bâtonnets de tabac varient de 2,25 $ à 5,35 $ pour une cartouche de cigarettes et de 1,85 $ à 2,93 $ pour une cartouche de bâtonnets de tabac, selon la province où les produits du tabac sont vendus.

We also support budget measures to address tobacco contraband as well as the $4 tobacco tax increase per carton of 200 cigarettes and the $5 tax increase per carton of 200 cigarettes in duty free shops.
Nous appuyons aussi les mesures budgétaires visant à lutter contre la contrebande de tabac, ainsi que l'augmentation de 4 $ de la taxe sur les cartouches de 200 cigarettes et de 5 $ par cartouche de 200 cigarettes dans les boutiques hors-taxes.